Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. hrscamoor.
  2. und blusan alla sosue wecsten afen und kunsta
  3. an ihsem sof docsgraenisele nts nicht, ob caeare
  4. darium iu dieseb noosten potuntatm glori non imnur
  5. wniter gegangen werden
  6. etae Pand da Das Irrnsse Werok
  7. davan des hostenseit und budelich, den protesticendu
  8. uni qo grossit
  9. gregen, und dabrris auch esurfueste durset
  10. Jac mmniste soose tsum konnen, ade hu tsun unigunus
  11. haben; so ist Manim sorsu ese bekaud cniso is
  12. mit cac vifte is ue an meinem henrigus oot( nit
  13. ungelegen seagn e lasten, zn diges sosen Potentats absthen
  14. etrceas bry Zutzagen, audelteri cis duncs so uderba grlegen
  15. fortu dab glucst gesabt dio dar in ninige ergunus hubrinue.
  16. Venitaro abro sin und caerdie die orutethril starit
  17. und viner zum Hrr dacht grunigt, so hab mit allersan
  18. sinder aisten auc dem Werge zn caumen einige muge
  19. gehabt; so eine berrzoge nungs ver utsachel. doch kan
  20. sre sihrerm, daß dis eine gans guthe recharungs aust
  21. dast nic neclavunqus gan das die vrolangta
  22. neclarunus aust die ausiro griitet aeost gutastiet
  23. auteront
  24. chrise st avel de vertius mod guau esta
  25. omnesm (styn, eneesenan n einem grnehnesa
  26. caru carns
  27. mit nan dam olbodino pinius, dast diai blribeud
  28. eo
  29. erc aussprotigunus und sosta di Baldegum rosaltus
  30. alleime us sehe dast 6 mit dem allen nih
  31. ausgrchtet, sonder ein e nit urhares geshehen mustr
  32. ud aus gar leicst gessehen honne, wem man
  33. ab uni reist angreises. Davon s
  34. Waeundisus most die umbstande, woelihe sit nics wost ubeghoribens
  35. lasten gegen uner Vrochantens Hybu, si dieser dach
  36. fundius avedem geunde Dindius, mugitlics wognens zukonnus
  37. Mare eo tsuulius dast Minm soisus e selbste
  38. mir aus etliise tage gaman in die nahe
  39. atro
  40. sohre nommen dondte, rwwrdo es socs mnglich saegius humasen
  41. In rs sobald ing ich grisohe. Mundolus han man
  42. in etlichen fagen, zn solihen diugen den gaeand legus
  43. dic soust in jate walus durcs blostes sriee geiben
  44. in vielen jasaeem nicht zu werork zurichta, wenden es
  45. nicst thuntus in brirfen alst caeie ruundtlus hevarb zu
  46. gohrr Solta fs ist eine bestuiberr utsach warumb solchis
  47. ause phleunue la zutsum rathjam weare. Ao Rondle incognito
  48. u
  49. gryheten, eare ancspreose dac boste, in Wwnnigro davon
  50. Weusten in dienlihre weurde es styn, und hondte ein
  51. genominus
  52. weise in die nachbarssaßt zum vorwand gran cweerdn.
  53. mit se non fuiss und se non Shnettan abro wato die abtede
  54. tavon zwnifellosa. Zn nchmen. ist es unglis das

Cite

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 353). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974744:0018?run=353