Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 97r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s
  2. peussorriant
  3. nfrm sal hole
  4. in il dibne aist sosen
  5. dic Mrgmnnus
  6. orbe
  7. +
  8. pundisie se instlioito
  9. Minines
  10. rochus te tof Rendiorem werytheo nom 24,
  11. und darans waesehen, daß die Mebnungen etir ab abstimmins aus gefallen
  12. Julii habe zu recht erhaltens.
  13. Nami man beodorsaits
  14. emab guthen ab sehent versiheet, han der zwegspalt antee
  15. Hraestandigen Beaesonen nicht wohl anders ods dagere
  16. nommen, daßt man in facto nicht gleis braeichtet. Meis
  17. man unus rineb theds alle stuffen auff einmabe zu ubere-
  18. schreiten Wraehoßet, andern theils aber Laute sich finden, die niht
  19. e
  20. 7
  21. obnn grosde mute aust. die reeste Stasfel zu bringen, ob
  22. miteern
  23. neved bradra rito dab etshenhae gemache; undpheinet
  24. aest eo peu dab. poeet nois luicst peiq guuus ung
  25. also ab sie die eunde noch nicht pommen, und hab teack
  26. gotiniad die rechte zeit mno wwessptob tcffen
  27. s
  28. as
  29. Fata viam invenient. Taba herein ipinem
  30. voc icst nist
  31. Ae es ploem di gestaet unet in nuhm zeiten guteh duco wenn man) adisilemma ausal
  32. oo uigrstoglet. manopines dais nsse interlpin wir man fanstius ntr en iminis
  33. ta esta ecarcibem alb dantlas aus adpusce: Linde
  34. abatu bruees in meinem pesten shreiben aler dentlics augge nuu denent
  35. aus daß. rsse in femre eesten antnoat sis zinlus
  36. soci
  37. breestimmius reeclaret nach dem nae aber mit anderu
  38. sich internndet, dener megnung, wie nicht unbillius
  39. gelten lasten
  40. Neme Schrriben Wavenzn
  41. enc woritrm gcommunication, al6 sonst bry iluo gewo halis,
  42. mc u degereohalichis communientum, nicht gemennet.
  43. rer si sucbs grpsam sgut insistem gobieu
  44. pinde
  45. 1
  46. furunsmeae gounrae

Cite

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 97r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 367). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974744:0193?run=367