Search the Nachlass

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 121v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. übersetzt, zu Dantzig vor einigen Jahren gedrukt worden, hat
  2. um
  3. a
  4. doch die Übersetzung, (ob gleich die Polnische Sprache eine Schwester
  5. so zu
  6. ä
  7. d
  8. der Polischen von der Übersetzer ein Gelehrter und Geschikter
  9. Mann) keinen sonderlichen applausum gehabt
  10. schliesse mit hertzl. Anwunsch alles ersprieben Wohlseyns
  11. Ich
  12. absonderlich daß ich das Glük haben möge, von
  13. der guten Societät etwas angenehmes und Vergnügendes
  14. fördern sonst melden zu können.
  15. mit allem respect verha
  16. Wohlgebornen
  17. Beil
  18. Geheimten
  19. der ich inzwischen
  20. urer,
  21. Meines hochgeEhrten
  22. dah
  23. terl. d. 3. Sept. 17
  24. Gehorsamster und Legebenster
  25. Cons

Cite

LBr. 439 · Jablonski, D.E., fol. 121v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974744:0240?run=617