Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 440 · Jablonski, J.Th., fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Extrait Tihrribant aut Mosthau
  2. Z 1s fut. 1705.
  3. P. 9
  4. Teust han nist muhin zu beriisten, daß is das genick
  5. geh abe mit einem vornchmen tantshen Mann, der
  6. uncs in 3. 3. m. wairkerisan Maerege dienstan alhir
  7. stosc.. bok aat zu roreden. Die ser ist vor einigen
  8. atren von d. 3. m. in Tiberien gesandt worden,
  9. das Fandet beshaffenheit sics zu onkundigen, da er
  10. dum nist alam treo parti culier Taud dortan,
  11. sander auch virsindane 5. ebern kupfena sann beeg,
  12. volatilisse queda mnd audero mineralisse fita unt
  13. fernus gebracht, bilhero aber allat sehe grhein gehalten.
  14. Machdem ich min in seho genae bekantshaft mil
  15. iem gorchten, ihm auch von der trandoburge, farie
  16. icet intention vongeu China apertur gtasu, ist e
  17. gegon mich sohr virtrant ferant gangen, und neie
  18. en dabeg em sehe gotepriechtiger Maum ist, hat er
  19. sis gefrauat, deßt duns soeche meiso dat reie Ehri.
  20. stant un mnist allam in china sandor aucs untro
  21. dam seudem in siberien gapfenht oda lintae
  22. anogu anis gote mitere grimus an dio hand gat
  23. duns zeigunnus si virter reisen bergeerto in sollig
  24. ses

Cite

LBr. 440 · Jablonski, J.Th., fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974745:0073?run=74