Search the Nachlass

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mous
  2. cccle
  3. Je vous l’ay déja dit, Monsieur, je seray ravi, quod
  4. queq
  5. toe tomber dnecord avec moy les auteum des
  6. sena sotat
  7. put trouuer
  8. misse faire fombe
  9. e
  10. ocsasionnelles
  11. equoi convene
  12. econt di
  13. M ie son je vous avoue queils concienpent veclenre la diffirence estque
  14. mais
  15. Ccoses diez lux se
  16. tourso
  17. font par miracle en, tant que l’une Dieu accommodu l’ame an corps, it le
  18. Aalieu que
  19. corps à l’ame. Mais aud chez moy tout ce qui se lait ed
  20. aement
  21. uitedes
  22. errive par lne comane une
  23. dans l’univers est naturel, et si fuit conformement à la nature de la chose
  24. vaut la nature de
  25. ab substames
  26. choses? Il y a ne Dieu selon les accasionnelles
  27. ontla sirecon
  28. e
  29. an voulent que le corps suiv
  30. violet
  31. Langea
  32. uEdites
  33. Je loix des coisi ait may jecros que la monde inpovilrest eate
  34. di
  35. a
  36. animano: et
  37. rement
  38. corporet. Lestiitait, si artistemltis
  39. que par cestoix il snt comme si a tout
  40. cromt quae se mond
  41. quen vertu deses propres cps loix, le corpe repond à l’am à ceque
  42. conue due matripe qui joue des
  43. ame demande; et qu’il en est de même l’egard de l’ame, qui est
  44. cest commo une Le monde est comme
  45. e
  46. si un habilyhoneur je ne rois poine Vous ne dites point pour quoy Monsieur
  47. corpore est come u e
  48. en quoy systeme detrait le franc arbitre, car tout se faisant
  49. non
  50. dans l’ame se faisant soivant sa nature, les actions volontaire
  51. seb
  52. u
  53. se furont et y, acebtumd
  54. brea.
  55. H corps so
  56. voyque celuy qui sait tout sache comment.
  57. Arane
  58. Rinsi ces lactio
  59. les repondent aux loix des corps, c’est parceque
  60. les corps sont regléesen sorre qu’ils doivent s’a ccommoder
  61. uton
  62. Et queyque les actions presentes
  63. opare
  64. ae actions libres de l’ame.
  65. de l’ame soyent une suite naturelle e ses actions son estat precedent
  66. et certain
  67. elles n’en sont pas une soite necessaire. C’est comme le bien
  68. nous determine àd le decix du bien none fait voulo
  69. la connoissance du bien nonsle fait voulour, en inclinant
  70. eis
  71. l’ame, et non pas en la necessitant
  72. pour lequi est des f de ceux qui sons le mo nom de pretexte des preliminaires
  73. 2
  74. de la p pais cabsiae enouvellent les anciennes querelles, je von ne vous
  75. maxquere pas les auteurs des Traites Anouynes Monsienmais je vous
  76. ili re les Traites sogent connus. Un grsue hamm auteu ses on croit ostre
  77. Wartum oeub du pars de saxe a fait vetit lioro sons letitre d’antertha
  78. nacte ad Adreste, c’est à dire de Requeste ds Lutheriens au Roy de prusse
  79. Prt. Je n’appronne nulliment celle adrosse, mais comme la reponse n ne doit pas
  80. stre appronneo non plus a mon avu
  81. sont duu
  82. ous convene
  83. ale cori
  84. l’ame on
  85. serepondent
  86. quoyeue il n
  87. cvoyent pent estret
  88. sigineralement qu
  89. uned
  90. accommoli
  91. a
  92. n
  93. utre
  94. s
  95. propre
  96. naturi
  97. e
  98. la touche
  99. +da plus
  100. grand

Cite

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974764:0040?run=74