Search the Nachlass

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. moi Mlonheur, de remarguer dei qu’il faut à mon an
  2. doffinguet entra les Ettes comporels et Les Spinitueli. Lec pr
  3. mier agossent necellairement et areuqlement selon leur nat
  4. s
  5. et il est corzain que cette nature fait la suite des choses avan
  6. le decrit de leur existence, qu’un triangle exitre, ou qu’dl
  7. ec
  8. n’éxiste par set proprietez sont toujours ses mêmes. Maic il n’en
  9. e
  10. es pat demême a mon aris, des Etiee Spiritucle qui sont intel
  11. ligene e et dbret parce qu’eltant capables de bien et de mal
  12. de peuvent produire des actions bonnes ou mansaiset, sanc ettra
  13. necellaisement détermineez par leur nature aux unes ne
  14. aut autret.
  15. J’en demeure d’accord. Elles ne sont pas aussi necessaire
  16. ment determinées dans le monde possible qui les contient, mais
  17. comme ele sont, c’ess dire comme libees
  18. Je reprene Votre monde que Dieu connoit semplici ill quntda
  19. et je l’apligne aux Etres spioritucle, Diu connoit timplici iulgena
  20. Lec differrentie sesolutions qu’Adam ou avid peaposez à la
  21. il co
  22. 1
  23. tentation pou voient paendre. CeHoit une chole possible qui
  24. Lmonde vossihle que Dieu choisit, contient toute la suite des choses libres
  25. repoutsassent la fentation, ou qu’ili y succombassent. Entre ces
  26. et non libres, et F Diere voit Adam que repousant pas la tentation, agtrement
  27. es
  28. deun mondes intelligobles et spinitueli qui estoient possdletet
  29. ce seroit un ausre monce; il y voit tosut ce qu’il voit par prescience apses avoir chaisi
  30. deu chois cetur ci et par ce choin ou ce decret, il lui donne
  31. son exisbence. Dieu ne chxisit point qu’il, cuivr seroit ve ineu trais il choisit ce monde
  32. Son caistence et toute sa realite, comme il la donne au Monde
  33. qui entre autres choses contient qu’il est vaincu
  34. Corporel. N est on pas en droit de conclum, que ce decret qui
  35. point du tout. Ce monde nossible contient quIdam luy même choles que je sens, que je connois distinctement, par mes reflexiont
  36. donne la realité et l’enistence ett la cause efficace et antecedente
  37. de toutee tes actions humaines, et que par consaquent il n’y a
  38. schoisit lybrement
  39. plus de liberte. Vour ditee. qu’ils ne sont dispolee a ce qu’ul

Cite

LBr. 445 · Jaquelot, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-974764:0070?run=74