Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ternare
  2. Monsieur
  3. vous
  4. e supplre de me pardonner un silence de quelques
  5. semaines, pendant les quelles j’ay esté fort
  6. distrait. Ite on a toutes les risons du monde
  7. de rendre graces à Dieu Le bruit a cournicu
  8. de la prise de uarden, mais quand il ne seroit
  9. pas encor veritable, Il ne laissera pas de le devenir bien
  10. tost, comme la chose ne sçauroit manquer humainement avec le temps.
  11. si rq les Tures continuent à s’opiniaster le meilleur
  12. moyer de les reduire mettre à la raison, sera de leur
  13. preadre Temes War l’année qui eient. J’espere j’ay des raisons d’espere
  14. que nos trouppes y contribueront. plut à Dieu que
  15. celles toutes celles des Alliés fussent disciplinées comme
  16. les nostres. Apseurement la France s’en trouveror
  17. s’appercerroit si’en trouveroit male se repentivois
  18. s’avoir attaque l’Empire. Si la guerre sera sans contre cette Couronne
  19. ne reussira pas comme il faut, c’est à cela qu’il en tant
  20. attribuer la cause. Les trouppes mal quuvernées constent
  21. 1 Empire tout autant que en entretenoit
  22. a
  23. s’il
  24. ’est une chose d’estrange
  25. que des grands princes, ne veuillent ou ne pouvent pas
  26. quatre fois d’avantage.
  27. s’apperce voir d’une faute si capitale, qui ser enfini
  28. a leur ruine, si Dieu ny met ordre. Cependant il en
  29. profitent bien peu, et les soldats encor moins; car ces
  30. Oerniers, gastent incomparablement plus qu’ils ne mangent
  31. de sorte que la raive publique n’est que pour le profit de quelques
  32. e miserable profit de quelques officiers ou commissaires.
  33. cependant les cercles de suabe de franconie et du Rhin
  34. serout ruines de fonds en comble; le desespoir portera
  35. l’accommoder avec l’ennemy
  36. en tont cas il faudra chercher des quartiers dans des lieux
  37. quelques nns a
  38. eloignés du Rhini et on ne sera jamais à portée
  39. de faire quelque chose à temps. ou et ea fin on fera
  40. Je suis mêmes
  41. une pars eret suve qelaquerre
  42. et gouvernées

Cite

Leibniz-Handschriften Varia LH 42, 2, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051013:0011?run=15