Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Voicy donc une construction toute noupelle, qu
2. la quelle, si elle peut reussir me donneroit un abregé
3. merveilleux Car les pieces 1 (10) R L. Di H. T. S. X.
4. seroient toutes retranchées.
5. Voicy commenf
6. la chosetont iroit. Il y aura le cylindre creux sur l’arbre
7. à ce cylindre trendra la piece 1V. la
8. quelle au temps du transort, agissant contre quelque chose
9. du cylindre suivanit, le disposera a rencontrer une piece
10. du grand Mouvement qui, l’emportera bien viste au dessus
11. de seu arbre, avan bien plus tost qu’une dixreme
12. partie de son mouvement, ne s’acheve. En mêment La
13. même disposition se fera dans le suivant: ainsi
14. il n’s aura point de difficulté pour l’accrvissement de
15. la vistesse. Mais il se presente une autre. c’est
16. que s’il y avoit plusieurs trausports de soite a faire
17. par exemple dix ou douze il faudroit necessairement
18. qu’ils se fissent l’un après l’autre. Et neantmoins
19. tous pendant que le tour se la dixieme partie du
20. four se fait. Ce qui est bien difficile amoins qu’on
21. ne tourne fort doucement. Il est vray qu’on pourra
22. gagner une partie du temps, en faisant en sorte, que
23. le seul commencement du Transport dispose dea 2V. dispose
24. cera l’abre sui une piece du cylindre suivant à estre prise
25. quasi incontinent et immediatement; pour ne perdre
26. poinit de temps, et a fin que cela se fasse plus viste on pouna
27. il faudioit donc faire en sorte que la roue du grand
28. mouvement marchât par exemple 20 foir plus viste que la
29. faire enforte
30. roue qui fait aller l’aibre. Oisi Ce qui se peut car elle n’a rien
31. cela nes laisseroit pas pourtant
32. estre quelque chose, outre le frottement du pivot. Il faut pour bien faire
33. a mener que sa pesauteur.
34. Pidsic
35. faut que 1V. touchaut seulement au cylindre: le dispose
36. la a etere mênee par la lone detacrée du grand mormement,
37. et Cette menée ne faisant que commencer, l’autre commencera
38. de même, et ainsi de surte; l’une n’attendra pas la fin de
39. ’autre. Il faut neautmans encor bien de la subtilité pour
40. je songe à une autre voye, meilleure que tout
41. cela
42. s’il y a moyen de l’executer mouvenent et le
43. faut donc que l’arbre et engage dans le gran
44. cela
45. Cylinbre portechiffre ne soyent point l’un sur l’autre.
46. L’rb L’arbre altant
47. cune dixieme parsie de son tour menera aussi le cylindre une dixième
48. il
49. partie de son tour. mais avec cette difference, que le
50. cylindre ama fait sa dixieme tout au commencement, avant que l’arbre
51. d’ait fait que le qualt de sa dixième. Cela se peut aisément. par des
52. pignons. et pour gagner la place, elle a fin qu’on n’ait pas
53. desoin de splacer l’aibre à costé du eylindre entierement mais
54. un peu seulement à costé a les pignons nes seront pas eyaux
55. arbre pourra estre aussi estro minee qu’on vondra. ars
56. doit soûtenir.) Mais le cylindre
57. porte chiffre a sa grandeur determinet afin d’avoir place pour les chisfres.
58. mais bisen differens.
59. il ira abontur a la piece immobile de qui le
60. S les pignons serveit de differente grandeur. Mais je voy ques cela doit estre
61. aecommode umpen d’une autre façon. Car lu chosel en elle même est seure
62. qui doit prendre
63. le cyllndre
64. quelque dios

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0003?run=15