Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 3r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
The machine reads it as
- 24 Aoust. 1679.
- niere correction de la Machine
- frithinetique
- roue G enpagée dans les dents inegales, le
- cetterone G sel
- environ de 30 dents, qui doit mener le
- pignon H de 3 dents, dont l’arbre est parallele à l’arbre
- due pigntua H et temee de la roue. G. or l’arbre
- Iu pignoi porte deux pieces L(. L4 qui donnent dans
- les dents du pignon dont l’arbre est paralle le
- ro
- aux deux precedens, et entre deux En sorte pourtas
- que les pieces L5. L+. n fcoyent tellemen longne
- onge placées et divergentés u’elles ne soyent point
- touchées par les dents de po lois qu’elleman
- quand il est tourné par eux sans estre
- menèce par elles. chnfin les dents du pignon
- menent celles roue Q poi est
- parallela à la roue G. et pour gagner la place
- peut avoir l’arbre place en sorte, que l’axe
- omaginiaire de l’arbre de la houe G. continué
- estant continue passe par l’axe de l’arbre q.
- Ainsi la rone G altant du haut par le dioit embas
- la rone G ua, le pignon Hira doi du haut par
- laganche enbas
- oue
- hrasoeres L. de même. Le
- ta
- plira du haut
- il sera apropos que
- Lopignon
- les pieces L+. Rs. soyent longues, et la rone
- par consequent plus petite que G. ainsi les dent
- L. la meneront d’autant plus viste, et ne
- seront point touchées quand elle passe
- sans etre menée par elles. on voit par
- la qu’a peine que altant de haut par le
- divite en bas Hira de haut par la gauhe
- en pas. et Q du haut par la droite en bas
- comme G. Mais quand G. aura fait une d
- trentieme partie de son tour, c’est adrie
- quand une dent de H sera avancée, une
- e aura fait une dent fait avancer une
- dent c’est à dire une dixieme partie de
- son tour. Et comme 9. portera les chisfre
- +
- addition sa faite equan
- dent inegcende
- n’aura fait qu’un tiers ou moitie
- de son chemin de Ca dixieme partie de son
- qui mene
- chemin. Ainsi cela estant fait pour le
- reste du temps, sçavoir pour durant les
- de ux tiers de cette dixième partie du grand
- Mouuement, il n’ylaura plus de connexion
- entre la poue d’addition G. et la roue
- Ainsi ce temps qui
- porte chiffie
- reste nous pourra servit aux transports,
- car ense ce temps a la roue porte chifre
- Et pour
- n’est pas engagée
- Mais pour faire il s’en soit de la
- que ces transports ne seront pas fait par
- La roue d’abdition et la roue norte-chiffre
- ny des pieces qui en dependent parce
- qu’elles font alors en repos. Il pourra
- donc estre fait ou par la roue d’addition
- on par le
- grand mouuement luy même
Cite
Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0005?run=15