Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 8r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- dela roue; donts inegales
- lors que la roue 2G est engagée dans les dents a (qui n’est pas
- dans ce dessein ny dans le modelle mais qui est assez connue. En deuxieme lieu
- le cylindre mobile, lmnpus du dit arbre recoit un transport du cylindre de l’ar
- qui est porté
- bre precedent ou non. Le transport se recoit ainsi: le cylindre precedent,
- sur l’arbre, A1B, donne contre l’étoile 15. par le moyen deune piece 1V.
- par ce mayen l’arbre. Cid tourre et avec luy la roue de 20 dents 15 la quelle fait
- ixmerere aller le pignon 1X et son arbre , C1F. et les pieces. D et allachées fermement
- au meme arbre 1esF. la prece. D oient la premiere et elle fait élagner le collet
- LR de la roue unie immobile. H pour retirer la cheville L7 des dents de la
- roud (10) et pour délivrer par la le cylindre mobile lnnopq. de son arbre
- vit à vis de N 2A 2B. a fin que par apres la piece 17 survenant, et donnant contre la roue (10)
- fasse avancer le cy lindre mobile d’une clixieme partie du tour, mêmes sans
- qu’on
- son arbre, par ce quelle ne pourroit pas autrement faire allez ce cylindre
- si par hazard le ditarbre se trouvoit engagé dans le grand mouvement.
- tout celase fait en peu de temps à cause de la petitesse du pignon à proportion
- de la roue 15. transport estant fait, le collet revient de luy même et le Cylin,
- dre reunit avec l’arbre de la maniere que j’ay explique cy desus. en
- traisieme lieu de cylindre mobile Im nopq. donne un trans port ou cylindre
- mobile suivant ou non. il le luy donne dle la même maniere qu’il le recoit
- ayant
- c’est à dire le cylindre Imnopq. auent achene son tour, la piece 2V
- vient rencontrer l’ertoile 2 F, et tourne par la la roue 2S et le pignon
- 2X et fait que la piece 2 eloigne le collet qui est cache derniere 2H de
- ce, et qu’immediatement apres la piece 2y donnant contre la roue 2 (0)
- fait tourner le cylindre de Parbre 3 A3B, avec le grand rouleau porte chiffe
- attache au dit cylindre: DTout de même comme auparavant, e
- eucor
- ensemble
- ou peut faire plusieurs combinaisons, en les joignant, ce que je
- feray à fin qu’on puisse juger, que la chose reussira en tout eas: Carsi
- le cylindre Imnopq. recoit un transport sans que son artre soit engagé
- le puisse
- dans le grand mouvement, il j’y aura rien qui lempecher de tourner
- comme le transport le luy commande
- avec son arbie, (quoque alors la cheville LZ soit retirée et ne soit pas
- engagée entre deux dents de la roue, (10). Cur le cylindre et l’arbre
- seront neant moins unis parde mayen du petit ressort caché dans le creux du
- grand rouleau pq. puisque rien ne resiste à leur union.. et il n’importe
- point s’il donne encor au cylindre suivant le meme transport en même
- temps qu’il le recoit Mais si le cylindre lanopu recoit un transport
- et que son arbre 2AEB est engagé dans s le grand mouvement
- le eylindre ne laissera pai de faire lechemin qu’il doit de la dixieme
- partie deson tour, parce qu’il est dégagé de son arbre la cheville LE
- setrouvant retirée et eloignée. et quoyque l’arbre marche luy meme
- cependant, cela nesera point conté et ne diminuera pas la dixième partie du
- tour que le cylindre doit faire sur l’arbre à cause de la vistesse de se trans
- ue
- nicollet rond. ca
- ap
- dars lemodelle ne cuspio
- pas, parce que
- même endroit des
- roues 1H. et LR
- e se ne rencon
- trera pas tousjours
- 13. il fau
- Decesdlisferat e sit parieter
Cite
Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0015?run=15