Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. in hac constructione ut omnes cylindri anomo dontici sint circa
  2. unum, fit smachina pauto longior quanta scilicet est longitur on
  3. omnium tatium cylindiorum fortas se tamen non malto longior est longitudo
  4. amtum. Est et videtur et incommodum subesse quo quod ita tegi
  5. non potest cyludrus dentium in aequalium, simulque circumfetubur inde
  6. pola index ipse multipla seu a sonspectu subduguntur numeri multiplicanduim
  7. vel divispiem indicantes. Huct tamen posteriori malo repedium
  8. video, nempe tollatu, rota si in cyliadu magno cu cinder cavus
  9. habeat annulum mobilem, in quo fisit fixus sit clavus qui
  10. per Timam machina parto mohilu in tegumento prilism auteriore
  11. horadonti pungt verticali machinae immobilis dactam cylindio
  12. es
  13. longo paralletam ut sit visibilis, ita si cylinder longus vel cum
  14. Cagis circumagatur, non ideo minus clavus per rimam eat
  15. extabit, ejuus ope cytinder cavus ducetur huc illuc et super data.
  16. numero collocabitur, qui in parte madhira mobili eut descriptus
  17. qui in tegumento illo enit descriptas. Pro quolibet autem loco seu cylindio
  18. cavo in illo tegumento descpti signati erunt numeri secundum lineam
  19. rectam et clavus ille potent iliquid secum ferre, velut camimam
  20. qua alios numerostegat praeter unam vdesideratum. Caetem
  21. porcet ut colinder cavus non racillet quod fit ope elateri, in deptes
  22. serratos ingredientes cylindro caves affixos, e in cylindio dumet elaterum
  23. vel quia non bene legitur
  24. numerus adlatus si sit horsponti verticalis, poterit
  25. infixum est in cylindio congo: vel contra,
  26. esse nin absaque scabellum quasi seu projectura perpendi
  27. entaris ad regumentum seu roruqunt, paralleta, in qua
  28. numeri scripti, et super qua legumentum secum feret clavus
  29. posset etiam rima esse in parte porii anta parullera
  30. Tegumenti immobilis uperiore atque indibi excre
  31. clavus unde exeat tegumentum in partem lateratem
  32. eu rota additionatis, additionalis coronaria
  33. esse adlatas, cum notes extantibus numeri, immo
  34. bilibus, ita oia legendaerunt ad latus, et ita
  35. maduna cum habeat parum crassitie
  36. polent sic locari, ut latus in quo numero fiat horifonta
  37. partllelum, opposito jacentes
  38. commode:
  39. gcurrit kartificium, ut cylinder conguine illuc
  40. ducatur, pro malatione digitorum; Nempe berica cylendum
  41. sit mobilis in fuce )
  42. aliuserlinder affixus priori ut sive eo non possit dugierus illuc
  43. longum quem movenus in C
  44. ame sine everrenmavi, is, cylinder D, habeat incisum
  45. incisanmelicem, ul quoties circumragitur certo intervallo in machino
  46. tiumobibihabente aliqua luerto in ccrvamhelicem) promodeatur, et cum ipso cycinder to
  47. mol
  48. uoniam in transportationibus Cordiforimbus est difficultas, malim
  49. sic procedere Aylinder roto ansportatricis secum ferat duos cylin
  50. Eos, quorum unus rapiaturcum ipsocaniter in dextrum alten cum cu sin
  51. jum 15 qui lapitur inter hgrandum eal hucillue more Melicis circa
  52. Cyliadium, et ita secunue ducat anantum nobilem circacussindium
  53. sequeventem, qui lrausportationem recipere debets et, is hoc uodos duget regula
  54. quae elaterium. Notae recipientis ciprriferae paulatim attollit, durut
  55. imidio circurtur, donseande dentem erassamente argens donec trauseat et
  56. superetur, adeoque fiat transporbatio, sed ippenitu absoluto revucitur crassa-
  57. sitentum spontes cua, neq en seu per elaterium regula, neque enim expectam
  58. dumrest, dum ipse circurtus reducat, cum fieri possit, ut non absolvatur anquam
  59. in uglius sique, apus erit duabus rotis quas cordiformibus lina
  60. dantequam vemiendius sit ad molum conteariam
  61. pro motus dextu, altera pro contrarii. Ia duu motus ictus feriet
  62. affixum d hote cordiforum vi elaterii feriet collare ut jupra. od dum una
  63. ent, adtua peribes tequis quia dens unus non apit vii imanem pauten alas es fusto
  64. guveori
  65. t
  66. exeat

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0023?run=15