Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. De ses rantez varietez on peut faire plusieurs combinaisons, en
  2. ne
  3. les joignant, ce que je feray a fin qu’on puisse jugers que
  4. la chose reussira en tout cas. Car si le cylindre lmnopu.
  5. recoit un transport sans estre ingare que son arbre soit engage
  6. dans le grand mouvement. il n’y aura rien qui l’empechera de tourner
  7. avec son arbre, quoyque’alors la ceoille LZ soit retirée et ne soit
  8. pas enyagée entre deux dents de la roue, (10); car le cylindre
  9. et l’arbre seront neantmoins unis par le moyeu du petit ressoit
  10. caché dans le creux du grand rouleau pg. puisque tien
  11. resiste à leur nuion. Et il n’importe point si si sil
  12. ’il donne encor au cylindre suivant le même trans port
  13. qu’ille recoit, immediatem ant en même temps qu’il le
  14. arculisciu
  15. recoir parce que l’arbre ny a rien de commun, et puisq
  16. ce qui tourne ne put peut pas ceder, ce qui est tourné doit
  17. Car Lorigme d’a mouvemens vient d’un il faut ce qui est
  18. pais si a le cylindre lmnop q.
  19. e
  20. do doit estre tourne cede
  21. A2
  22. recoit un transport et que son arbre est au gage dans le
  23. grand mouirement le cylindre ne laissera par de tourner
  24. quo pour legvoir faire lertour qu’faire le chemin qu’il doit dela
  25. dixieme partie de son tour, parce que qu’il est deyage de son
  26. aibre la cheville Ly se trouvant retirée et éloignée. Et
  27. quoyque l’arbre marche luy moone, celu ne sece point conte cependant
  28. cela ne sera point conté et ne ciminuera pur la dixieme plutie du
  29. tour que le cylindre doit faire sur l’arbre, paucque à lause
  30. de la vistesse de ce mo transport, qui fera que ce sera la même
  31. encor oblige de douner le même
  32. chose a cet agan commet scitndee mnon
  33. si le
  34. Et il n’importe point, s
  35. transport en même temps, au cylindre suivant ex et s’il y
  36. en avoit jusyue à dix de suite, car Y douz e ou 36 de suite,
  37. ce ne serdit pas plus difficile car tous ces trausports commencent
  38. et fiuissent ensemble les pieres estant deja prestes à se Toucher immedia
  39. tement avant le transport, et l’une ne pouvant marcher pax que main
  40. mascheus toutes les autres marchent Et pour la forre
  41. je suppose
  42. aller
  43. que l’homme qui tourne en a assez, pour en faire encor un bien
  44. e
  45. plus grand nombre de piecest
  46. ue si le cylindre linnopa
  47. ne recoit point de transport du precedent et qu’et qu’il me
  48. n’ex dinne point et qu’il n’est par eagage dan et si son arbre =A2B
  49. ’est pas engage dans le grand mouvement, il sera en cepos
  50. et il ne donnera point de transport non plus an suivant.
  51. mais si est ongagé dans son arbre si sonait l’arbre
  52. et le cylindre iront ensemble necessarrement, par ce que toutes

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 4, 1, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 15). https://leibnizlegible.com/page/00051016:0036?run=15