Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. 40) Die cylindia multiplicantes alle Mutter
2. stehen in einem circel herumb, und also mit
3. tilitandus auch in forma circuli, obliquii wie
4. modiam aequatorem durchschneidet) damit
5. wie folgen wird, sie sich, partibus
6. 52) Ein iede Calinder kanover
7. multijucanden führt auff
8. in seinem determinato spatio oder
9. rio oder parte nova vel Toma
10. des addir gurtels den Stecher ad la
11. arcanum arcusorum additionis, accommodi
12. 4) Derowegen können auff einmahl mit
13. einem sie alle berührenig general ziecket
14. gestammet werden, weil sie an ihren enden verbi
15. haben daran die zähne des spannquads treffen,
16. 4) Damit aber alle auff eine seite getrieben
17. werden, mus das Spaniertliche oben etliche unter
18. etliche auff diese etliche auff seiner seite be
19. 13.) Die cylindri alle polit
20. den ihren lauff auff einmahl nicheinen auch t
21. satisfus, welche sich nummern. Alß ein spannen und
22. abließen eine am admität. Wenn man
23. das gesante abläßet stellet.
24. alles in vorigen stand auff O. oder anfang
25. der Spannere mus anstoßen nenns
26. zeit, damit kein cylinder mehr als
27. Feder, kan den Spanier in vorigen stand
28. en) die cylindri kommen verwachselt und
29. versezet werden, wie die Ordnung erf
30. dero, gleichwie die Klippel, komt man
31. solches fertig geschehen wird nüzlich
32. schwehr seyn auff vortheil zu dencken.
33. mit am addiis gutzel von dem
34. zahlind nichts bewegt werde, ausgenom
35. men vor dem was zuletzt machen
36. übertragen übrig blieben, so mus anfangs
37. der ander guttel, das ist die abtheilung
38. von der das addiren vnd getrieben wird) vom
39. zahl red nicht berühret werden. Sondern
40. sobald der Spannen still und eingeschnappen,
41. das zahland müßen die zahl, ieder
42. auff den aidae gurtel herunter fallen.
43. 49) Sobald nun der Spanier wieder
44. auffgezogen wird geht auch den Zahlerad
45. wieder zurück, und treibt den addir
46. gürtet, bis es zurückkomt auff eine
47. inmahl, so bald dieß geschehen mus, es den
48. ad die gurtzel nicht mehr berühren
49. 5) dieses kan geschehen, wenn
50. t oder (d) daß Cänge und
51. so den addir gürtet, so tieff hinunter
52. trücket, daß er hinab Schnapfet, und nicht
53. wieder berühret werden kan, bis zu seiner
54. eit bey vernung des addir, und nic
55. wenn der Musicirn Spänner wiedergan
56. hoben und als denn auch die andre hart
57. 33) Den stecher davon zu verrücken ist die
58. General feder des addio zurthels nicht b
59. sant gnugsam, wohl kan sie mit einem
60. der ihren folgender nona treiben. Aber
61. zu verstehe des addir fürthels federl
62. spielet, werden sie particulariter gerücht
63. und zu deßen und beym niederdrücken
64. durch p. longus sufra §. 50 einge
65. nichtschreiben, und darinn hernach von den
66. Andringenden general feder des addu
67. t, erhalten, welche in dem ehe
68. daß 4 zahl was wieder auffgespünnet
69. en gehoben § 51. schen herbey genah
70. 4) Sobald aber alles wieder, losgehet,
71. und sonderlich die general-ädtle Erfordre
72. wieder gespannet wird so gehe
73. auf der bestecker wieder frey auff
74. 35) Es bemäßig in simplici additione poti
75. ie: der besecker bleibt wo er einmahl
76. bis addificiret wieder die adeine wieder z
77. 66) Alle addir roder können wie einem
78. gelinder also eine feder haben, nur
79. daß wenn das besteckt erreichet, sie nicht
80. mehr die ziffer treiben. bis dan besteck
81. und alles andere restituirt, den ist wieder
82. auff O und denn müßen a` parte zieffer
83. 7) Solche aber zu vermeiden vor
84. ß der winden ohne raüdern umbgienge
85. 58) Damit ein iegliches addi
86. nicht eine eigne feder bedürffe, oder auch
87. eines aufs andre worten müße im lauff
88. so die bewegung langsam machet, und
89. Weil beyden Zahl wächern oder multiplicireten
90. transportir-Tächern es mih regiren federn nicht
91. angehet, so ist bevor in also einzuresten, daß
92. eine feder sey, und doch der trauhsirt hier
93. mixtione motuum gestehe, wenn nehmlich
94. ofolgendurch den anstoß des vorhehrge
95. e
96. henden gehalten wird, sondern bis der
97. Franckreich mit eins gethan, aber wie sonnende
98. auch der ganze cylindet der machine stillstehen. Wie auch das
99. damit und solches nicht geschehe, in beßer d
100. etwas vom motu cylindii ind pendentis am hack
101. nehmlich gelöset werde und umb eins das folgende
102. fortbreibe, so bey ferneren laufft wieder
103. gesinnet wird, und iedes mahl bey, einer
104. uoque revolution ita ferente loci mirobilis
105. impertitudine wieder ausschmerft, damit aber
106. solcher indements transport, testituorem generalis cum generatorem,
107. tatere aquam in p
108. s

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0036?run=617