Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 65v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. e point de doate qu’un
2. uti
3. e
4. à monis quo qu’on luy pronette acurde 200 louys de pour uune machuis
5. accomplie à 12 chisfres avec les touches; a payer comme il d’esté dit nonfro 2. 4.5. et
6. ) et le heste quand il portera la machne tolice parfarte
7. (H) I l’ay fait tout ce que j’ayper pour l’en faire rabbatle, mai en luy representant
8. qu’il rebuteroit le monde par
9. habite
10. n’est pas excessive, qu’un maissre et avec un
11. quil d’avoir aussi tost qu’un verru allex une parte e lasmachme
12. avec deux ge coe il pelem peut boien gagner d’avantage pendant un au le de
13. temps, sur tout a une chose toute nouvelle, on il faut estudier sopuent
14. sanstadaner et perdre la temps aux essays, sans cuvancer C’est nes pas dit il comme
15. un horloge dont la façon est reglee; et qui n’a que d piéces en comparaison de cellecy
16. et neantmoins du temps du commentement des pendules, on en vendoit tant qu’on vouloit
17. opaye a un habile maistre non seulement
18. ar ce q
19. ude lent
20. et son adresse, pour le discerner d’en ignorant
21. Et neausmoius, il asseure, qu’a pene luy payerat payerat on son temps. et les autres
22. le cesis emps mait aussi son audusrie
23. pertes qu’il fera, en abandonnant tout autre travail. Et il en est si persuade
24. qu’il me défie de trouver aucun autre, d’une eputation connue, a qui
25. bu se puisse fier, qui veuille seulement l’entrepiendre à ce prixla; et qu’il se
26. cusitemee il
27. n fru il dit. fu y au p
28. sonsiuet au jugement de tous les habiles maistres calliana
29. sonsimet au jugement des habiles maistres.
30. un
31. le moindre
32. donc jamais rien a gagner si l’on ni ne doit esperer aan cg nin mediaere d’une nouvemnte
33. de cettentilisé et de cetre dnte force; en frayant le chemin a travers des
34. difficultes dans les quelles bien d’antres perdioit patience; et proteste qu’i
35. ur
36. rien
37. amme mieux gagner sa vie tout doucement à l’ordinaire, que de s’embarguer dans
38. des cngo dndes su vab dans une entreprise plene d’inquietnde et delazand, et cupible
39. de dégonter l’homme le plus patient du monde.
40. I n’ay rieu pu sagner sur luy avec toutes mes remonstrances, et il
41. u a prré même de mettre hardiment par écrit sa demande, et d’y adjouter
42. (i2)
43. ses raisons dans toute leur forele. Ce que je n’aurois pas fati si je voyois
44. moyen de reussur avec aucuns qu’il faudroit instrinte sont de nouc eau
45. 1
46. outre qu’il faut
47. aisement
48. aprse
49. autre.
50. et qui consteroit peut estre d’avantage au bout du coute
51. un homme l doile et commode, comme j’ay trouvé ce luyer
52. las recommenior toutes meste mes lesons avec un autre:
53. ny essuyer effectivement les peindes peines de se fraie entlahe par les arie d’instruire
54. je ne voudions
55. un ouvrier, qui sont incomparablement plus grandes que celles de l’invention. Jl dois
56. encor
57. ine fois
58. cette precantion à ma sauté; et Mons Pascat ne se plaignoit que des difficulté
59. qu’il a eues, de se faire et entendre à s ces gens la.Euf,j’se
60. s’il m’est permis de dire quelque chose la dessus; j’ose bien assenrer, qu’on
61. auroit accordé d’avantage u du temps passé a un homme qui avois foit se
62. seroit engage à faire une telle machine; et qu’on ne trouvern pentestre pas
63. elle aura
64. en matere de artet eme
65. anti
66. elle fera autant de bruit, qu’ancine nouve au te et lagrande
67. huis en grand etan q ottilité qu’elle c utilité que toutes sortes de professions y recongoistront moy
68. n’est un gage immanquable d’un aplandissement un ss’ il y n’eg ana
69. . m
70. Cestonnantes assez et eclat, e
71. la grande
72. que le sent insage de la continnation des Ephemenides, (qui est peut estre un des mondree)
73. la quellequi ’on se promet avec raison de l’e Observatoire Royal, et qui sera rem par la
74. di enfans; et un travari d’exolier ( excepté la direction des Astronomes:)
75. cette e de pense
76. Mais il n’est pas à moy d’en poile de conclure; et souset je sonsmets
77. Je le croirois suffisant pour payer
78. un seu
79. o ces raisons au jugement des personnes dont Mons. Colbert luy même
80. scavoir
81. a bin voitu à a esté bon cuse deappendre
82. les sentimens a ausu ayf en cettetratie
83. estemement il aa
84. ubile maistre avec un
85. areou sur tout à paris
86. jour, principalement quam
87. il travaille a quelque chose
88. de fort extravidinaire forc
89. esfort d et fort
90. afficile ou it faut estud
91. si luy fait on mal
92. na la suite en le farsant
93. pore ses Natanos; cequi
94. quasi justement
95. Qoo lougys par an.
96. puisse gagner 2 peus par
97. fui il dit qu’un tabllau, ou autre
98. posité morte, sans momement
99. et sans usage est payée
100. sument en plus cher,
101. qu’il n’y aura
102. Nom cncensi)

Cite

Leibniz-Handschriften Aufzeichnungen zur Rechenmaschine LH 42, 5, fol. 65v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00051018:0130?run=25