Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [66]v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. serivement il n’y a
  2. pont de cure, qu’
  3. uede maistre avec un
  4. paryou sur tout à paris
  5. puisse gagner 2 peus par
  6. jour, principamment quam
  7. il travaille à quelque chose
  8. fort extravidinaire forc
  9. tit
  10. esfort
  11. et fort
  12. difficile ou il faut estud
  13. a moiis que qu’on luy promette accorde 200 louy,
  14. rav ne it chiffres aver ee s tourfait
  15. tur ume micm
  16. et le reste quand il portera la madhne tolite parf
  17. J’ay fait tout ce que j’ayper pour l’en faire rabbattre, ma en luy representant
  18. qu’il rebuteroit le monde par une demande s haule;: mais il soustrent qu’elle
  19. cui tost qu’on verru allex une pacte e lasmachm
  20. habile
  21. ’est pas excessive; qu’un maisse
  22. avec deux il pelem peut bien gaguer d’avantage pendant un au de
  23. l’avoir
  24. temps, sur tout a une e chose toute nouvelle, on il faut estudies souvent
  25. sausradar et perdre la temps aupessans, sans civancer. C’est nes pas dit il comme
  26. un horloge dout la facon est reglee; et qui n’a que d pieces en comparaison de celee
  27. et neantimoins du temps du commencement des pendules, on en vendoit tant qu’on vouloit
  28. y’oy ppaye a un habile maistre non seulement
  29. jusse,
  30. elemsis temps mait aussi fon anduprie et son adresse, pour le discerner duen ignorent
  31. e sentreprses
  32. fla in de
  33. la nouneaute, et le totuzo
  34. Et neausmoins il asseure, qu’à pene luy payerat payerat- on son temps. et les autres
  35. pertes qu’il fera, en abandonnant tout autre travail. Et il en est si persuade
  36. qu’il me défie de trouver aucun autre, d’une leputation connue, a qui
  37. bu se puisse fier, qui veuille seulement l’entrepiendre à ce prixla; et qu’il se
  38. enpilus ine
  39. consuet au jugement de tous les habiles maistres
  40. ene
  41. ler
  42. s
  43. le moindre
  44. lixant
  45. msousmet au jugement des habiles maistres.
  46. donc jamais rieu a gagner, si l’on ns ne doit esperer ava uin mediaere d’une nouveante
  47. de cette utilcté et de cette df force; en frayant le chemin a travers des
  48. difficultes dans les quelles bien d’antres perdroit patience; et proteste qui
  49. l
  50. amme milux gagner sa vie tout doucement à l’ordinaire, que de s’embarquer dans
  51. de inq eudes su dans une entrepuse plene d’ inquiende et delazard, et Eupuible
  52. de degonter l’homme le plus patient du monde.
  53. et il
  54. I n’ay rieu pu sagner sur luy avec toutes mes remonstrances
  55. m’a piré même de mettre hardiment par ecrit sa demande, et d’y adjouter
  56. .Ce que je n’aurois pas fati si je voyois
  57. p2
  58. ses raisons dans toute leur forcle
  59. moyen de reussr avec ancuniqu’nl faudroit instrinde tont de nouveau
  60. vii cogrum
  61. ear effactivement
  62. c
  63. an
  64. risemen
  65. un homme docile. et commode comme j’ay trouvé ce luyer
  66. je ne vondils pas recommenor toutes meste mes letons avec un autre.
  67. ny essuger effectivement les perades peines de se farie entendre par les vure d’instruire
  68. un ouvrier, qui sont incomparablement plus grandes que celles de l’invention. Il dois
  69. cette precantion à ma santé; et Mons Pascal ne se plaignoit que des difficulte
  70. Enfo,j’se
  71. qu’il a eves, de se faire entendre à ces gens la
  72. s’il m est permis de dire quelque cose la dessus; j’ose bien asseurer, qu’on
  73. auroit accordé d’avantage in u du temps passe a un homme qui auat fait se
  74. seroit engagé à faire ume telle machine; et qu’on ne tromeera pentesre pas
  75. cet corgent mal employé quand elle sera Dars sa perfection.
  76. en matiered
  77. des
  78. autre
  79. estornane assez est eclat, et, elle fera autant de bruit, qu’ancune nouveaute; et la sante
  80. qu’elle utilité que toutes sortes de professions y recnnoistront
  81. e
  82. que le seul usaye de la continnation des Ephemenides, (qui est peut estre un de mondree)
  83. i
  84. la quelliqui ’on se promet avcc raison de l’e Observatoire Royal, et qui sera e par la
  85. un seu di enfans; et un travarl d’exolier (: excepté la diection des Astronomes:
  86. ette
  87. Mais il n’est pas à moy d’en parlez de conclure; et u je sonsmets
  88. e le croirvis suffisant pour payer mache de pense
  89. cavor
  90. a bin louu a a esté bon cuse deuppuem
  91. e
  92. les sentimens a aus larte en cettestrati
  93. qui fait su as
  94. dans la suite en le farsaut
  95. hire ses Matanosi ce qui
  96. quasi insternent
  97. 00 louys par an
  98. sui gr dit qu’un tabllau, ou autr
  99. aposite mori, sans mouuement
  100. et sans usage, est pay ée
  101. en plus cher
  102. qu l n’y aut
  103. uuent
  104. Nom cnilusion
  105. ins en grand estant est eime

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [66]v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0128?run=39