Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 1, 20, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. eonardus eoquaequ
  2. dnalus tica atia
  3. army les Observations d Geometrique, et Arithmetiques
  4. que j’ay faites dépuis quelque temps, il y en a
  5. deux qui me semblent tres importantes, et qui sont
  6. entierement achevées, par ce qu’elles avoient besoin
  7. plus tost d’un effort d’esprit pour estre inventées, que
  8. d’une longue suite de travail pour estre executées:
  9. la varieté des choses qu’il m’a fallu faire jusques
  10. icy, ne m’ayant pas permis de mettre la dermere
  11. main à quelques autres, qui peut estre ne sont pas
  12. moins considerables
  13. ’une de ces deuy Observations est en effest Geometrique,
  14. et l’autre Arithmetique; mais la Geometrique même
  15. Arithmetique
  16. sert pour reduire à la fermetrie les presans les
  17. plus importantes Questions de la Geometrie, comme
  18. sent en effect celles des Quadratures, dont les dimensions
  19. des courbes, des surfaces, des solides, e les determinations
  20. des centres de Gravité, et par consequent quantité de
  21. problemes Mechaniques dependent.
  22. Monlieur des Cartes a travaillé apres Viete,
  23. à reduire les questions de Geometrique, aux
  24. solutions des. Equations dont le calcul est entie,
  25. rement Arithmetique. Mais ny luy ny viete
  26. n’ont touché qu’aux Questions Rectilignes c’est
  27. propria tiventio analytlo geometila

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 1, 20, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00067982:0005?run=39