Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 10, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pour les Problemes Franscendans, il sera bon de donner icy cette conslruction: soyent
  2. menćes les droites infinies, NO (N) horisontale, et OAB verricale. Soyent parallales et continuellemtert
  3. proportionelles autant qu’on voudra de droites, comme 3N35, 1N1E, OA, 1 () 4(Z), 3() 3(E) ec. dont
  4. les distences 3N1N, 1NO, O1 (N) 1(N) , (N) etc. soyent tousjours égales: en sorre pourtant, que
  5. prenant 350, ou O3 (N) egal à DA Soyent 3N33 à Oet ou et à 3 (N) 3 (Z) en rarson
  6. de D à X qu’on suppose connuune fois pour toutes, et tousjours la même, Hinsi appliquant
  7. autant de moyennes ou troisièmes proportimnelles, qu’on voudra, pourveu que tousjours les
  8. intervalles des proportionnelles soyent egaua, on aura la Ligne Logarithmique hA (E)
  9. e ettant comme les nombres
  10. les intervalles Os seront comme les Logarithmes. Maintenant prenons dans la
  11. verticale OAB une moyenne Arithmetique OB entre deux nombres NZ et (5)
  12. sui ont lemême Logarithme O1X, ou O (N) c’est à dire dont la moyenne.
  13. Geometrique est l’unité Ot; accomplissons les rectangles BoNe, B0(3) (C) et C,
  14. (C) seront des points de la chainetle demandée FCA(C) L, suspendue aux deux.
  15. extremités + etlsiy dont le sommet renversé sera A, l’axe OAB, et le parametre
  16. sera OA, ou l’unité prise arbitrairement; et OB ou Ne sera la hauteur
  17. du point de la chainetle C, au defsus de l’horizontale NC(N); et BC ou ON
  18. logarithme commun des deua nombres N3, (X) (E
  19. E) Sera la largeur de la chainette.
  20. à cette hauteur; ou la distance du point C de l’axe. Euant aux principaux Pioblenes
  21. qu’on a constume de chercher sur les lignes, sçavoir les tangentes, dimension de
  22. la Courbe, quadrature de son aire, centres de gravité tant de la ligne que de l’aire
  23. ou dimensions des surfaces et des contenus des solides forme par la rotation
  24. de la ligne à l’entour de quelque droite qu’on voudra prendre pour l’axe;
  25. On trouvera tout cela renferme dans ce peu de paroles qu’on a mises
  26. a la figure. Metons seulement icy l’ulage priacipal de cette Ligne, et faisons
  27. voir comment elle pourroit servir pour les Logarithnes, et toutes sortes de
  28. proportionnelles, moyennes, ou extremes, multiplication, divition, regle de trois; oue
  29. extractions; pourveu qu’on suppose que celle Ligne puisse ettre dearite physiquement
  30. par le moyen d’une chaine deliée; que je prefere a une corde laquelle se peut eftentre
  31. et n’est pas si flexible.
  32. Estant donné le Nombre Oco, soit à ce nombre et à l’unite
  33. OA, la troisiême proportionnelle O1, et entre Oo, oy moyenne Aurthmetique O1,
  34. de B menons à la chainette, l’ordonnée BC et nous aurons le Lagarithme demanaté
  35. BCou Os. En échange ettant donné le Logarithme on, menons de S, à angle droit sur
  36. osx la droite He recontrant la charnette en C; et du centre C du rayon CB egal
  37. à NC, decrivons l’are de cercle qui coupe AR Chorizontale par le Sommet A) au point R:
  38. Aprés quoy, la difference et la somme des droites ea, A, seront les deux nombres demandes, N2

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 10, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068055:0007?run=73