Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 10, fol. 4r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
The machine reads it as
- pour les Problemes Franscendans, il sera bon de donner icy cette conslruction: soyent
- menćes les droites infinies, NO (N) horisontale, et OAB verricale. Soyent parallales et continuellemtert
- proportionelles autant qu’on voudra de droites, comme 3N35, 1N1E, OA, 1 () 4(Z), 3() 3(E) ec. dont
- les distences 3N1N, 1NO, O1 (N) 1(N) , (N) etc. soyent tousjours égales: en sorre pourtant, que
- prenant 350, ou O3 (N) egal à DA Soyent 3N33 à Oet ou et à 3 (N) 3 (Z) en rarson
- de D à X qu’on suppose connuune fois pour toutes, et tousjours la même, Hinsi appliquant
- autant de moyennes ou troisièmes proportimnelles, qu’on voudra, pourveu que tousjours les
- intervalles des proportionnelles soyent egaua, on aura la Ligne Logarithmique hA (E)
- e ettant comme les nombres
- les intervalles Os seront comme les Logarithmes. Maintenant prenons dans la
- verticale OAB une moyenne Arithmetique OB entre deux nombres NZ et (5)
- sui ont lemême Logarithme O1X, ou O (N) c’est à dire dont la moyenne.
- Geometrique est l’unité Ot; accomplissons les rectangles BoNe, B0(3) (C) et C,
- (C) seront des points de la chainetle demandée FCA(C) L, suspendue aux deux.
- extremités + etlsiy dont le sommet renversé sera A, l’axe OAB, et le parametre
- sera OA, ou l’unité prise arbitrairement; et OB ou Ne sera la hauteur
- du point de la chainetle C, au defsus de l’horizontale NC(N); et BC ou ON
- logarithme commun des deua nombres N3, (X) (E
- E) Sera la largeur de la chainette.
- à cette hauteur; ou la distance du point C de l’axe. Euant aux principaux Pioblenes
- qu’on a constume de chercher sur les lignes, sçavoir les tangentes, dimension de
- la Courbe, quadrature de son aire, centres de gravité tant de la ligne que de l’aire
- ou dimensions des surfaces et des contenus des solides forme par la rotation
- de la ligne à l’entour de quelque droite qu’on voudra prendre pour l’axe;
- On trouvera tout cela renferme dans ce peu de paroles qu’on a mises
- a la figure. Metons seulement icy l’ulage priacipal de cette Ligne, et faisons
- voir comment elle pourroit servir pour les Logarithnes, et toutes sortes de
- proportionnelles, moyennes, ou extremes, multiplication, divition, regle de trois; oue
- extractions; pourveu qu’on suppose que celle Ligne puisse ettre dearite physiquement
- par le moyen d’une chaine deliée; que je prefere a une corde laquelle se peut eftentre
- et n’est pas si flexible.
- Estant donné le Nombre Oco, soit à ce nombre et à l’unite
- OA, la troisiême proportionnelle O1, et entre Oo, oy moyenne Aurthmetique O1,
- de B menons à la chainette, l’ordonnée BC et nous aurons le Lagarithme demanaté
- BCou Os. En échange ettant donné le Logarithme on, menons de S, à angle droit sur
- osx la droite He recontrant la charnette en C; et du centre C du rayon CB egal
- à NC, decrivons l’are de cercle qui coupe AR Chorizontale par le Sommet A) au point R:
- Aprés quoy, la difference et la somme des droites ea, A, seront les deux nombres demandes, N2
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 10, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068055:0007?run=73