Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 5, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. e principe de la nature d’agir par les voyes
  2. les plus determinees est en effect, cependant
  3. (que nous vanous d’ emploger n
  4. elle ne manque jamais de l’observer pet si elle devoit (par exem
  5. duntis put fecond priap
  6. construire, un tripugle plane, dont la peripherie,
  7. fut et si l’autear de la nature de voit construire un triangle
  8. dent la plrpherre fut donnee et
  9. construiroit un triange equilateral. q on voit
  10. par cet exemple la difference entre les determinations Architecioniques
  11. metaptrysiques, etle Geometriques. Les determinations Geometriques
  12. importent une necessité absolue, dont le contraire imprique contra
  13. diction, mais les Architectoniques, n’importent qu qu’une necessité
  14. eriserenabla dot le contraire importe
  15. la nature es sit brute,
  16. Aec
  17. i posse credendum est. Et
  18. pec squer
  19. purement materielle ou Geometrique, le cas seroit impossible
  20. et à moins que d’avoir quelque chose chose de plus determinant
  21. que la seule peripherie, elle ne produiroit point de triangle
  22. mais puisqu’elle est A gouvernée Architectoniquement
  23. des demy determinations luyfigeometriques luy suffisent
  24. pour achever son ouvrage Et sans cela il n’y auroit
  25. coste menens menffordans
  26. i
  27. rien du tout dans l’univers
  28. ceque sien du tout dans l’univers excepte l’estre necessatre particulierement
  29. à l’egard de ce qui doit servir de regle c’est à due du p plantangent;
  30. qu’architectonique
  31. cac qui la
  32. l somme des
  33. daps a sjuris prudence
  34. sou exis esance, eden la non existence emplique contradiction à l’egard des
  35. nous comprenons clairemens que ce que nous vosons on nene pe
  36. Quelqu’un niera peut estre ce que j’ay avance
  37. dansunaitae disours deja cy dessus all egard deces loix qui douverneat
  38. nest pas de cette nature.
  39. Car, c’est (equation PF. pG CG,. PF = f: g
  40. qui se ti suit de la precedente
  41. prent part la mu o le mouvement, et croira
  42. celar dira
  43. qu’il y en a demonstration tout a paur geometris
  44. Mais il est je me reserve de faire voir le contraire,
  45. et de monstrer qu’on ne les sçauroit deduire que des
  46. raisore ehitmiaue ne les sçauroit de duire
  47. deriver de leur sources qu’en plogant suppo
  48. Quelques uns nierent peut estre ce
  49. de l’autre coste (c’est à dire aux rectangles CG. pF.) egatité des rectangles que j’ay avance cydessus, des loix de la nature
  50. G. c’est à dine
  51. dqui s’observent dans le mouvement
  52. croirent qu’on les peut demonstrer Geometriquement
  53. Mais ils supposent tousjours des choses qui nont
  54. que ne sont point d’une necessite zeometrique
  55. aa sition d’un bateau ane dans
  56. lequol des boules corps se choquent a este
  57. ce qui a donne les premieres ouvertures potr po lva
  58. Va
  59. determiner les loix du choc. Mais il a fallu supposer plusieur des
  60. suppose leux choses qui ne sont point de necessité Geometria
  61. utmem
  62. Geometrique lcune que lsre sçavoir que
  63. Sçavor que de deux corps inegaux de même vistesse, ou l gaur de de differente
  64. le plus prand est le se tencontrant directement, le plus grand ou le plus viste
  65. ea direeb
  66. la plusqrand continue son chemnc
  67. et force l’autre de vebronsser chemin; car j’ay monstré
  68. ayaa monstre ailleurs, eque s’il n y avoit autre chose à considerer
  69. eometriques
  70. dans les corps que cequ’on y consides
  71. aiu d e pla
  72. erresto en mouvemer
  73. n le moindre cors
  74. sans aucune diminutia
  75. lesiste d’avantage
  76. portenis epolienene qui est ou à fait contraire aux
  77. Atjesi qu’un corps, alus
  78. ux
  79. u tons pes B
  80. p
  81. s’approchens pour veu quae a distesse d’approcher est la même
  82. soit ques un ou tous les deux soyent en mouvement e que
  83. peri meme eteot arrive, de queque mameres le eme moraenent
  84. impenes
  85. car la vstese
  86. Eed approcher est
  87. Alne cles plus considerablas que je vro s avoir
  88. introduit lepremier dans la
  89. dessein de monstrer un jour.
  90. Mais j’aytronnle encor d’aptne
  91. et tris antues e epe
  92. comme il y a même
  93. justile, qui aide
  94. seaucoup à trouver
  95. les bonnes voyes
  96. Fautrement elle auroit esté
  97. arresée je plus souvens
  98. Et c est le qui est veritable
  99. de tout autres que
  100. coustume d’employer
  101. Et rien ne me paroiss
  102. ny de plus beau ry
  103. d plus ifficaci, ponr
  104. corinvistre la segesse

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 5, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068077:0009?run=73