Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 5, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. esccrpta ex litteris meii ad Mlustr. Bmnelum d. 9. Tan. 1709.
  2. .de M. Craige
  3. Lexendant il y a une chose dont je purs me planere, avec pustis
  4. ce, je m’etois meme propose, de faire voir publiquement le tort
  5. qu’il m’a fait auzsy publiquement, c’est pourquois je ne vouser
  6. disois rien dant ma derniere, quoique, j’en furse deja informe, mais
  7. puisque vous m’assurez si fort de la fincerité de MMr. Craige, envons
  8. moiy, je veux bien vous expliquer ze qujet de ma plainte, pour la luy
  9. raporter, aftin qu’il aitletempe de reconnoitre la faute et de me rendra
  10. justice subliquement en revoyuant son erreur d’un coté et les mauvacs
  11. ses fe censures de l’autret colé, qu’il a faites de mon mouvement reploin
  12. que sit avoue de bonne fors dans les transactions, ou par un autre
  13. G.
  14. crit, public (qu’il m’enverra) que c’est de moy qu’il a appris fon
  15. egarement, et que c’est de moy aussy qu’il a eté ramenefur le bon
  16. chemin, je luy promets que s’en demeureray la mais j’il ne le fairart
  17. pas fidellement, ou qu’il voulut couvrir son erreur par quelque cou
  18. eur, ’en prendrar je vous proleste, une vengence convenable devant
  19. tout le monde en vorses donc Montreur, l’flistoire en peur de mots,
  20. vous zavez que j’ay propose, autresois le probleme, qu’un autre Mathemq
  21. tieient n’avoit proeose aupecavant, de transformer une courbe donnée dans
  22. une autre differente, mais d’uneegale lonqueur, et a egebraiques si la donge
  23. etoit algebraigue, et, j’ay in finu en même temes, que j’en avois une soy
  24. Lutron la dessu, MrCraige donna aussy une pretendue solution dans
  25. les trancactions de Londres; des mors de servies, et nevr. 170 4, qu’on a insepée
  26. n enfuite dans les actes de leiptiq, du mois d’avreiros. Ea ces termez sint oitil
  27. n 125 coordinata curne datae, et curvae quesitae sint coondinata, X, Y tum ex
  28. elq
  29. _2
  30. on consitione problematis erit duv +d5.=ox
  31. Donatur dx = orv-m d Z unde
  32. L. in hac procs fabstituatur ejus valor, per
  33. erit dyre Vd5+ 2modz= m d
  34. W d2o et determinatas expressus, et prodZ assumatur lalis valor, exw,
  35. ndu et determinalis comporitu, ut valores quantitatum dx, dy sint fumman
  36. blez. Et fie habent acoordinata curvre quesila, 2E. S, eMlais je fies voir
  37. s0
  38. dans les actes de la meme anpe, du mois d’Aust, ou je donnais ma propse
  39. folurion, que cette folution de Mr: Crarge ne peut paseere une solution
  40. legitime, mais plutot une, paralogisme nomine pelition de princixe, ce
  41. fondant, fur un posulatum, auny difficile ou même plus difficile que
  42. le probleme, qui consiste ence qu’il suppose qu’il estrtoujours, facile de
  43. diviser la fome de ceux quarres en deux autres quarrés, dont lez
  44. coles, sont integrables difant, pro d afsumatur talis valor ex, vider et deter
  45. miaaties conpoeilia, tut racerer quantilele et ersent, feradalet, ce pui ox apin

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 5, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068100:0027?run=73