Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 3, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. communement
  2. il est drayue’on ne
  3. paroist pas estre
  4. entre dans mes raison
  5. ny avoir compris la
  6. benuté de Oe que j’ay
  7. observe, comme se remara
  8. dans tout tout ceguur
  9. qu’on a imprime sur la
  10. publie en France ou aillen
  11. suy les loix du mouvement
  12. et la mecanique, même
  13. apres ce que j’ay ecrit
  14. sur les dynaniques
  15. Mais comme que que
  16. uns des plus profondi
  17. cilathema
  18. ticiens an
  19. bien des con-
  20. tessations se sont
  21. rendus à mon sen
  22. timent, je me
  23. promets avec le
  24. pour
  25. temps
  26. l’appre
  27. bation
  28. generale
  29. quou
  30. de revenii done
  31. à ce que le dis deja
  32. conervation dela
  33. Force absolue;
  34. Mais il est visible encor que cette
  35. conservation ne repond pas à celle qu’on demande
  36. de quelque chose d’absolu. Car il se pert
  37. que la quans vistesse quantité de mouument
  38. et force des corps estant tres considerables
  39. leur progres soit nul. Ce la arrive lors que
  40. les deux corps opposés ont leur quantités de
  41. mouvemens egales. Enquel cas, se lon le sens
  42. qu’on vient de donner, il n’y a point de
  43. il y a déja long temps que j’ay corrige et redressé cette
  44. progres total du tout.
  45. Or pour corriger et redresser cette
  46. doctrine de la conservation de la Quantité de
  47. ct
  48. py mib a
  49. que
  50. Mouvement, et pour le metre à sa
  51. place la conservation de quelque autre chose
  52. d’absolu; et justement de cette chose qu’il falloit, c’est à dire là conservation
  53. ngis
  54. c’est à dire de la Force absolue, ar il faut
  55. avoir que l’origine de l’erreur sur la
  56. Quantité de Mouvement, vient de ce qu’on
  57. l’a pris pour la Force. Un estoit porté je crois
  58. naturellement à croire que la même quantité de la Force totale
  59. ay trouve cela tres veritabt
  60. de Force demeure avant ou apres lechoc des corps, et celasetrm
  61. or la quantité de mouvement estant prise et la
  62. Force estant prises pour une même chose; on a conclu
  63. que la quantité de mouvement se conservoit.
  64. La ce qui e. Ce qui a contribué le plus a
  65. confondre la Force avec la Quantité de Mouvement,
  66. est l’abus de la doctrine statique. Car on
  67. trouve dans la Statique, que deux corps sont
  68. en equilibre, lors qu qu’en vertu de leur situation
  69. leur vistesses sont reciproques à leur masses ou poids
  70. ou quand ils ont la même quantité de mouvement
  71. Mais il fautque cette egalité de la Force en ce cors
  72. savoir,
  73. vient d’un autre princice fus generals, et que Generat
  74. car generalement. la Force doit estrmée par l’effect
  75. olur
  76. estre
  77. qui consume la Forcee comme par exemple donner une
  78. violent qu’elle peulagetm
  79. telle vitesse à un corps donne, elever un tel corps à une
  80. telle hauteur et c. c’est pourquoy on peut estimer generalement
  81. tes corps forces par l ccrps multipti corps pesant
  82. par la force d’un corps pesant par le produit de la masse
  83. ou de la pesanteur multipliće par la hauteur à laquelle
  84. de corps pourroit monter en vertu de son mouvement.
  85. or icy deux corps estant en equilibre, leur hauteurs auxquelles
  86. ils pourroient monter ou dont ils pourroient descendre sont
  87. delipospresà lese puers les mnle certerent hit e
  88. =ou bien les produrts
  89. des hauteurs par
  90. les poids, sons
  91. eg aux

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 3, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068127:0009?run=73