Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 3, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. C est demasse 1. sa longueur de la transla-
  2. tion _ 3C+C est donc l’Effect formel est
  3. Car il n’importe point icy, lors qu’on cherche
  4. 19
  5. des choses absolues, si C avance par 3C4C, ou reflechit
  6. en arriere comme il fait en effect. la meme
  7. longueur divisée par le temps 1. donne la vistesse
  8. la quelle multipliée par l’Effect il vient pour
  9. Action de C.
  10. D de se est de masse 2, sa longueur
  11. de la translatie 3d4d est . l’effect done.
  12. effect est . la vte la même longueur divisée par le temps
  13. divisée par l’est S ou la vistese; la quelle
  14. multipiée par l’Effect il vient qui est l’Action de D. 28 qui est l’Action de D
  15. est de masse sa lonqueur de la
  16. translation est; C l’Effect 7 la même
  17. .
  18. 14
  19. longueur divisée par le temps 1 est 1a,lle
  20. c’est à dire la vitesse, la quelle multipliee
  21. par
  22. Effect vient 9d. pour l’Action d’E.
  23. Et la somme de toutes les Actions
  24. motrices des corps A, B, C, d, E, pendant
  25. 8
  26. le temps 34 est 0 + L + +5 +.
  27. 18 + 2 + 225 +. 196
  28. 162
  29. 441=
  30. 162
  31. 19
  32. 8
  33. comme dans chacun des temps precedens.
  34. +
  35. er an
  36. est tousjoues le même, icy, et pent estre pris
  37. la methode generales comt
  38. a la devision pr le temps.
  39. ne change rien, et pour la vistessé on peut prendre
  40. Mais icy pour l’unehsn
  41. N c0
  42. la tonge le nombre de la longueur de la translation,
  43. les vistesses estant comme les espaces; d’ou il est
  44. manifeste que l’Effect ven estant le produit de
  45. la masse et de l’espace, et la vistesse estant comme
  46. ’espace, l’Action est comme le produit de la masse
  47. par le quarré de l’espace de la translation (on eutend
  48. Une translation horizontale dans les corps pesans) ou
  49. comme le produit de la masse par le quarre
  50. de la bistesse. Et c’est ce que j’ay dit que predit, car
  51. les temps estant egaux q les Actions sont comme
  52. les forces vives absolues, que j’ay monstré ailleurs
  53. estre en raison quarne composée de la simple des
  54. masses et de la doublée des vistesses. de sorte
  55. que si on ne savoit pas d’ailleurs cefte estime et conserouton fora sont comma
  56. de la Force, on l’appnendroit icy, en trouvant
  57. pur le patait en detait que l’ otioit ootice e
  58. =car comme non seulement
  59. les Actions Motrices sont
  60. egales dans les temps egaux
  61. mais proportionnelles aux
  62. temps dans les temps inegaux
  63. ay divisé l’Espace par le
  64. temps pour avoir la vistesse
  65. nons
  66. = or je prouveray plus pas
  67. dans la hmc Equation, que
  68. que la somme de ces produits des
  69. masses par las quarres des vistesse
  70. se conserve dans le concours
  71. des corps. Donc il est prouvé que
  72. in Mpotrice se conteroi
  73. a l’A
  74. aytres preuves qui
  75. parlos quelles j’ay fait voirailleur
  76. le
  77. san
  78. que les torces se conservent, et que
  79. des
  80. poduits
  81. masses par les quarre
  82. vistes ses
  83. pendant que les Actions sont comme les
  84. produite de
  85. orces par
  86. on mene en general
  87. par la 3me aequation
  88. plit bas

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 3, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068127:0017?run=73