Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 10, fol. 3v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Jezraison des deux
- representans les corps pesans donnés
- que mons pendron moitie de la
- CE est la balance les droites ACB. DEF attachées par leur
- points de milier E. C. à la balance representent les corps
- soyent deux droites DEF. ACB. teurs centres
- le gravité ou points de milien E. F. la balance CE. smoindre que la somme ds eux doit
- CE. le point de l’equilibre G. on demande
- la raison de GC à GE, je des qu’Elle est
- la même aver la raison de DEF à ACB. Pour le prouver
- soit GC prolongée e dans GC prolongée au besoin
- soit GY egate a GE Mener
- soit anone aut s ili
- nussi
- continuée
- au besoin G egale à GE; soit prise GV egale a G
- et soit a pongle menée VX du costé de B
- pallele a
- +la balanae C
- l’angle C X estant droit du centre C estant soutenne
- ragon CX egale a CB - DE et
- des points du diametre AB, A sçavoii A. B. A ou bX
- posant Ctem CB DE CB EF posant BL egal a FE
- soyent décrits les ares BbH(). A N. LX. que CX soit pas que (.
- Enfin menes DGQ paratlate a per per pendiculaore mom
- eignes
- Enfire: soit mené DGQ perpendiculaire pouvons prendre et droites AB. PF aus
- adC) coupant (A) (B) en R. et soutenant la batance
- ox Puisque donc BL on (B) X
- suisque XY egat (on GV) egale GE, donc
- GEa RC a RX c’est à dire GC a YX
- ou GC a GE sera comme AB DF a AB
- par la construction. c’est à dire comme XB à DCB.
- donc RC à CX comme BX à CX. c’est à dire
- do et par consequent RC égale à BX on à DE on à XZ
- et AC egale a RX. ost aut RC de AL, et ZX de AX
- choses egales des choses egales, resteront AR et R Z égales
- donc AZ sera en equilibre à l’égard de l’are
- PRQ. puis qu’elle en est coupée par le milien en R.
- ZB est contrebalancée par DF, puisqu’elles sont égales
- egate puisque les distances EG., X y des points E. X.
- De même
- de l’axe pQ sont egales. Donc tout est
- en equilibre, et par consequent. G
- est le point de de d’equilibre.
- dans la situation DF. (A) (B). Mais
- la situation (A) (B) ou AB ne change
- rien au icy, pais à l’egard de l’equilibre
- puisque le point de milieu de AB, sçavoir C
- ne change point de place. Et au
- lieu des droites nous pouvons entendre
- des cylindres ayant la même épaisseur
- et les hauteurs comme DF, AB
- hange
- Enfin pouisus le changement de
- la figure du corps ne chaugat rien a à l’legard de l’equiibre
- pois, lors que le centre d’equilibre et la granteur
- de la figure demeurent au lors que la
- grandeur n’est point diminuée, et lorsque
- le contre son qu entre de gravité ou
- en a) son cent re defigire demeure dans la même siruatiou
- (ou lors que la firartonsidere
- demeurent. Nous pouvons dire d’avoir demonstre
- les corpsqui suspendus par leurs cenbres
- distans un fouti par des bras de que latanc queque balance en
- en general que tous sont suspe
- gao
- pite que
- aut sen equilibre.
- potec s
- il faut se
- e
- intement remani
- la meme
- même si on ne pouvoit pas prendre
- l’autre cosse l’essludire si et
- ason
- liden
- qui pesent ou des cylindres egalement
- epais mais dont les longueurs sont ces droite,
- il est manifeste qu’elles sont en raison
- ces duites corps, et
- plus ou moins grandes a
- nostre volonté selon
- l’sepaiseur que nous
- punons aux cylindres
- Conpons CE par la
- perpendiculaire Pa
- eu G tellement que
- GC soit à GE comme
- DF a AB, je dis
- que les corps DF
- AB, sopt en equi
- abre posant
- par peva Gaxe
- l’are LX coupant VTen . pourveu sans pesantem
- druble de C. qui dependd
- axe dequilib nous, car nous
- que nous, voulons pour reu qu’elles
- er gardent
- tousjours entre elles la même raisori
- sçavoir celle des corps, comme il a este
- dit cydessus. par les points C. X
- menons a CX b et nous avons la sitration
- a Ensre dem stratibr convenable
- nRC sera a RX
- pour veu que AB+ DF ne soit pas
- et enfin puisque on peut consideres
- les posite
- d’inegale
- pesantem comilie plus grands
- homogenes
- Mation
- tous ou s
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 10, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068134:0006?run=73