Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 10, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Voila donc ce probleme grand probleme
  2. de Mechauique (trouuer le point de l’equilibre, G.)
  3. reduit aux termes de la pure Geometrie, c’est à
  4. dire an probleme suivant. Dans la
  5. draile la droites DEF, = EC estant données
  6. mais
  7. de grandeur et de position; et la droite AB
  8. de Bo grandeur en soe et son point
  9. de milieu C de position: trouver DG9
  10. trouver le point G dans la droite EC
  11. et d’angle ACE en sorte en sorte
  12. que menant DGQ perpendiculaine a CGE
  13. et prenant B Z egate BZ cyale a FD
  14. et BX egale a FE soit X y (perpendiculaire a
  15. PG segale a EG et AZ et que AB
  16. rencontre PG en R point de milieu de AZ
  17. Ce probleme de Geo metrie est aisé a resondre
  18. Car à cause des triangles semblables RGC, RYX
  19. GC sera à YX c’est à dire à GE comme RC a RX.
  20. Or est il que RC est egale a DE, et RX a AC
  21. donc GC est à GE comme DE à AC, c’est à dire
  22. comme DF à AB. c’est à dire en raison
  23. reciproque des C’est à dire il se trouve
  24. que la raison des distances GE, et GC
  25. est rais reciproque à celle des corps E, C
  26. il reste seulement de prouver que RC est
  27. egale a DE, et RX à AC. Ce qui est
  28. aise car AZ A RC est AC = AR. et
  29. ou
  30. AR est AZ et AZ est AB - ZB, AB - DC DF
  31. oitie
  32. seu AB DE devc RC est AC AB, et la moitié de AZ, on AR toute entiere est
  33. l
  34. enum et dimidia AZ est AC DE
  35. AR est AC DE vel tota AR est AC- DE
  36. donc RC est AC - A(+ DE. c’est à dire
  37. RC est C eyale à DE. ce qui est le premier
  38. D’ou il est manifeste que RX est egal à AC, ou CB
  39. ce qui est oit le second. Car de CB ostons
  40. XB er adjontons y RC, et nous aurons RX ex
  41. nous avons, autant adjouté que qu’osté puisus
  42. RC et est égale à XB. ou DE. donc
  43. la grandeur de R est la même que celle de CB, c’est à dire de AC.
  44. quo quand le proiit G est trouvé on n’a aas besoin de chercher
  45. langles AOE mais si ou le demande pour voir à l’seil ce que nous
  46. avons demonstre ou peut faire ainsi. Ou point G soit pus GV egale à GE
  47. d’on il soit ux parabele a GZ abbaissee
  48. eutre C rayon CX (c’est à dire
  49. ree parallere à JL. au
  50. ebe
  51. ’est à dire CB = BX ou CB -EF) sor
  52. delrit un are capant de cercle
  53. conpant = VX en X.
  54. ox
  55. en même teps du
  56. centre Ctrayons, CA, CB
  57. soyent decrits les ares
  58. AA) et B continues
  59. CX de part et d’autre A
  60. qu’elle rencontre, ces ares et
  61. et nous aurons situatio pre a
  62. A
  63. car il est visible que X Y est egale à VG ou: GE, lt que ZX. XB.
  64. DE. CF sont egales par la construction donc ZB et DF sut sont
  65. on balance. Il est mani feste aussi et aisé à demonstrer par une syuthese opposée à l’anaerse
  66. de cydessus, que A AR est egale à RZ. le point R estant celuy ou AB le corps
  67. LB incliné commenons venons de comme nous avons dit coupe
  68. donc AZ est aussi en equilibre, donc il n’y a rien qui puisse agir par
  69. sa pesan teur. Mais atin de ne rien laisser en arriere
  70. adjoutons la synthese dans la feuille suivante
  71. +(dout le milieu est E) et la droite
  72. CXp Ct
  73. CB- EF 5E- CG
  74. et pour donner la synt rese
  75. de nostre analyse
  76. Vdifferencea
  77. entre GE et CG
  78. Cx difference
  79. entre CBGEF
  80. nosre demonstratio
  81. l’apc pe.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 10, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068134:0012?run=73