Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 11, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. axbre nest pas ce qui est pousse, quand on pousse le corps, ne luy
  2. estant pas hontinu. Mais Elcest pousse en consequence; et il faud estimer
  3. comme l’eau est mue par un corps qui se ment dans elle; ett ce
  4. monuement communiqué au medium, se doit estimer par la quantité de la surface
  5. par dedansquue
  6. de Celuy qui y est mû. Or un corps solide à plus de surface, comme un bois plus
  7. et
  8. epars à plus d’écorce des arbes qu’il y a.
  9. D’on vient que le mouvement se diminue par la quantité de matiere augmente
  10. l’est à cause de la rest que plus de matiere liquide est divisée, et comme
  11. une même force ne sc auroit doit farre
  12. elle resiste à cette divisions
  13. autant division (qu’auparavant, et comme c’est plus de matiere qu’est
  14. effert, scavor de division
  15. divisée, il faut que le mouvement soit plus doux;
  16. c le mondement
  17. quand un corps mo remontre un corps mol l’effort sep ne se perd pas, mais il
  18. dur
  19. est disperse par le nombre innumerable des pettes parties qui sont meuses, et
  20. ’on vient qu’on croit qui’il se pert.
  21. Un grand poits commence avec la même vilesse qu’un
  22. pelit, par quoque il fasse plus de division; il y a aussi
  23. plus de force. Un guand corps estant
  24. Un grand corps estand Les corre est aut mus compre les balancigrs
  25. qud
  26. ut retarde
  27. des monstres o les vilans ne fausent point deautre trouble
  28. quee de la division de la matiere liquide dans la
  29. quelle le sont nous.
  30. Le trouble du mounement general des corps liquides invisibles
  31. qui environnent les corps visibles, est la cause du retardement
  32. des mouvemens particuliers.
  33. Les mouvemens particuliers visibles troublent bien moins que les mouvemens
  34. i particuliers invisibles ou interieurs dans les corps. par ce qu’il y a
  35. quand den balancier equilibie
  36. moins de matiere et moins de vitesse.
  37. Quand une Pendule est agitée, on quand un balantrer on un volant vo
  38. toument ou vont et viennent ce n’est que les mouvement visible qui trouble
  39. la matiere inquid
  40. et qui est retarde par la division le retadement vient de ce que
  41. les corps moind mous mols, quand un corps agit
  42. Lapesanteur est l’effort de la matiere commune, pour de chasser
  43. les corps dont les mouvements particuliers in terieurs troublent le
  44. monniment general.
  45. Un corps pesant qui en dere commensent à descendre, commence à lever
  46. un autre, va avec la même vitesse, dont il iroit sans cela ne considerant
  47. pas. la tesse qui le simple mounement, qui sans la pesanteur, a
  48. trouve quelqe resistence comme un latancier ou volant plus pesant
  49. Mais mettant cela en ligne de coute, de c’est comme un balancier equilibre, et
  50. par consequent le mouvement commence plus doucement: Et la forre de la disference
  51. ades deux voirs fait le même effert, comme si elle faisoit jouer nvec
  52. son monnement particulier la somme un balancier de la pesanteror de la
  53. somme des deux corps: et par consequent dans la cheute si c’est ce nest
  54. pas dans le commencement mais dans la chente qu’il rencontre un autre corps
  55. c’est comme si elle poussoit alors un tel balancier et le au commencement
  56. se foue dela pesauteur en ce cas dequilibre est bien homme alle de la grandem
  57. la differeme des corps; mais elle est diminuée par le batancier traisner
  58. A cause que le corps voulant voyons pourtand: le cor le mouvement
  59. generat voulant prevenir une division ou trouble, en tro prod produit un
  60. autre Car en chastant les corps pesants il est obligé de les remuer par
  61. oitequen it sui per ls dusuis qsil aute. ie cer qoil corte ses reserata

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 11, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068135:0011?run=73