Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 10, 10, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Reponse au raisonnement de M. Naude, qui soivant les
2. de paisntier la methode des disciples de M. Neu fon pretendoit
3. este qu’il y a du vuide, parce, que la pelanteur est proportionnee à la m’asse et que les
4. corps de differee volume pesent inegalement
5. On peutsasseurer avant l’experience, par la seule raison que la
6. pesanteur des corps homogenes est comme leur grandeur; et que si une
7. quantite
8. liure de poids fait equilibre avec une certane d’or, deux livres de
9. poids feront equilibre avec le double de cette me quantité
10. 2) Mais l’experience nous apprend qu’il y a des corps heterogenes
11. entre eux, c’est à dire egaux en volume, et neantmoins inegaux en pesan
12. teur, par exemple l’or et l’argent. Et ce qui fait que deux Matiere
13. C
14. s
15. 3) D’ou il suit que les pesanteurs de deux mases corps pesans sont
16. en raison composée de leur celle de leur gravités specifiques, et de celle
17. de leur volume
18. X) de plus l’experience nous apprend que les forces des corps pesan
19. de même vistesse, lors mêmes qu’ils n’exercent point leur pesanteurs.
20. ec est à dire lors qu’ils ne montent et ne descendent point, et vont dans
21. un plan horizontal:) sont proportionnelles aux pesanteurs
22. 5) D’ailleurs nous jugeons par raison, que c’est une loy generale de la nature
23. que deux corps égaux en vistesse, ont des forces proportionnelles à leur
24. masses
25. 6) On peut donc conclure des positions 4 et 5. que les masses
26. de deux corps sont comme leur pesanteurs, et qu’ainsi la pesanteur du
27. vif argent du même volume que l’eau, estant à la pesanteur de l’eau
28. environ comme 14 à 1. on en peut inferer qu’il y a aussi 14 fois
29. plus de masse dans le vit argent que dans l’eau
30. cs sensibles.
31. (7) de cela il suit que les corps sont comme des cribles, éponges,
32. ou chassis, dont les uns sont plus remplis, et moins troués que les
33. Sensibles
34. autres. Et que les corps pesuns embrassent et occupent ad sensum
35. plus. d’espace, qu’ils ne remplissent veritablement
36. (8) Mais il n’est point necessaire qu’il y ait pour cela du veritable
37. vuide dans les trous de ces chassis. Suffit qu’il y ait du fluide qui
38. soit à l’egard de la masse du corps, comme l’ai est à l’egard de la masse
39. natiere duc chassis ou crible. Car un chassis pese a proportion dela masse qui

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 10, 10, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068163:0001?run=74