Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 12, 1, fol. 193v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. c’est adire X sera le plus grend entier compris dans la moitié de 4Yn ==
  2. au bien X (1+ h- 1 + l, i 2) =1 et si t est 0, c’est à dire si grh = 1 est
  3. un pair, il faut prendre la moitié de 9+h - 1, et O en ester l pour avoir X
  4. ou bien il faut prendre le le plus grand entier compris dans la moitre
  5. t est 1, Il e area - 1+F sera 0, et il y aura
  6. maissi
  7. de quh, et en oster 1.
  8. X. (9 + h,: 2). 1, c’est à dire il faut encor prendre lor plus grande le
  9. plus grand entier compris dans la moitié de q+h, et en oster 1. Ainsi
  10. la moitie du quotient et de la hauteur, et en ester 1, restera X. Et
  11. est la regiter comme
  12. qil sera p, quatd;l n’y a point de residus
  13. deshomm
  14. nombre
  15. t dela dinse
  16. des hommes qui
  17. le nombre des hommes superflus p, sera, re quiprovient, en multipliant
  18. se
  19. vec
  20. n
  21. en a
  22. sdes ho
  23. qu le le quadmple du nombr delahanteur, par ce qui provient en oant
  24. quand i
  25. r 2 ce qui rste tors qu’on divise gt h.1 par 2
  26. ou bien il faut prendre le plus grand entier compris dans la moihre) le quh-2
  27. mais si t est ty alors 1+l sera 0, il cilyuea et quh sera un pait
  28. et alors X sera (4 1t 2 1) oc bin 4+ R - 1, on bien 9 Lh =2 ainsi
  29. Y sera cncor p plus grand entier compris dans ath. Ajasi la req le
  30. generale est que de nombre, lequel x qui multiplié sint donne la plus
  31. ou bieu la circomference même dusbataillon, fera le
  32. plus gran entier compris dans la mostié de
  33. grande encerate
  34. de la somme faite du quotienteon nombre delasdrvision, et du hombre
  35. le nombre x dis. je nad
  36. le la hauteur ajustes ensemble adjontes erise mobse
  37. Et le nombre des sun hommes superflus psera rien qu’il yaura
  38. si re y a un residu dans cette devision, se tronuera
  39. divites le nombre des homnes sou par le qua dimple be
  40. e ex etita tanta
  41. par
  42. qt
  43. ra plus grande eutier compris dans le mortie de
  44. d+t -2, ou bien le le nombre qui multiplie par 8 donne la plus grande
  45. a et
  46. eut
  47. bon ee
  48. pe eston
  49. en veinte, cesi adire la cirromfeence ex même au l’ataillon? sera le
  50. Voila
  51. la hauteur 7, l’est a de
  52. plues grand entie l) compris dans la moitié de la somme faite en adjouitant euseu
  53. et ls quotient dela divition du
  54. dombres des superflus proviendia en adjontant
  55. del
  56. nombre
  57. qui est
  58. rantem
  59. iue
  60. le residu, de etedivision, 24, et le prodcit du dviseur mulsiptié par
  61. nombre d’e quotient de la dixision 17, diminue dacr, qui fait et car 1 7 + 16 est 23
  62. nombre des hommes eEt
  63. dondont la moitie contient le plus grand entier 11. Et perle nombre des superflus
  64. multi pluralle
  65. (q5) proviendra en adjoutant ensemble le residu dela division du nombre des hommes
  66. qui est 24), et le produit de diviseur (28), multiplié par ae ce qui ueste
  67. en panant tenber en enters en divisant pour noner par 2 l dit la somme dont il fallon
  68. un donc cesera 24. f_es
  69. si cestoit sre divisant si le nombre donné dephommes estoit 520)
  70. est à dire icy par 1, car Il ne leste
  71. divilons ( par 28, rest provient 18 =9 reste 16 = Y. or quh t la somne du quotient 18
  72. et du quotient 18 - c est 24, dont la moitié contient le plus quand entiere
  73. et il ne reste rien en divisant 24 par 2; donc 12 fera 19 par 8, ou ob sera plus grande enperate
  74. avoir la moitie
  75. ce qui fait 52.
  76. serout 504, ce qui J’accorde
  77. 1. 8 12.8 + 1. 8 + 10. 8+98 + B. 8 + 9. 8+, 6. 8, c. st adire 96 +88 +30+2 +64 +56+ 48
  78. et de la hauteur
  79. Et les superfeus serant Y c’est à dire 16,
  80. qui sont les l enceintes font 504
  81. car
  82. les hommes eruploys
  83. 23-
  84. Coviseur 28
  85. demandon
  86. t
  87. le quel este
  88. nomore
  89. eu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 12, 1, fol. 193v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068194:0386?run=74