Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 2, fol. 104r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 108v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Epsinis et Cettres de chors. Roccone amprimeos en Hollande.
  2. Rocione i Mons. Pier re Guisonus Medecin a Avignon adresses vos letes à Mous. Tardys pour n’estre rendies à Lyomcrail blan
  3. ex rouve de dioscoride doinvent estre missu sons les genre despierres: selou la definition que les plantes roissent per ndy susceptionem, les
  4. autres choses per accaettionem, le evrait n’a point desemences et quoyque veuillent dire les Apothicaires de Monseuls
  5. de leur fleur desprail ce ne sont selon mapensée et mon obserraition, que les extremnites de cette pienre qui sont arrondies
  6. et percées de plusieurs pores estoilez, far Estant present à la peche du cat Corait,
  7. remarqua la dedan une humemi
  8. que je crois estre son levain. je croy qu’il croit par la subliuration et application de ce leva
  9. hoccone aMons. Mlexardire Marchetti professem detathema liques a pise. Estant present à la peche de sprse
  10. dans le phare de Messine y rennqué que conil soit de la met dur ex cephe aux extremites arrondes paueqe
  11. sont gouflées, tendres et rendent une petité quantité d’humeurlactée. Ces bouts ne se latrvenent pas dan leauter
  12. it achie Bhocone par 161. que Gaspenti en teit
  13. dns les files perd aisement ses bout tendrs. on s. hroammerdas pourtent cerit à hous. Bocione, pay 161. que Gassendien paule in
  14. nys pernts ny décrits, pare ils n’ont pas souge de les tirer de l eau
  15. Boccone à M. denis sur le me corail
  16. Rueconum de vegelatione apud Gassendum pauca, altri silentium apud sartesium Credo
  17. non minus illud methodo geometrica
  18. p. Assentitur Bocconio Mallium non esse plantam non
  19. eimidum germina sysices purcipia prosequeretur
  20. petri quisonus responsio,
  21. tamen siquis systemavegetationis
  22. possen demon prares ac corporis animalis deconorni am
  23. aquae comnumi derine innata ntium subsi–
  24. dentra et rexu: idem accipit icptis subtervancis, ubus cento stillicidioformantur arbores
  25. unis quam riborem philosophicam Chymicorim ex 8 et Dempellati in
  26. mnivessit illibo relliquam
  27. cela fant il f’aularracher la cronse
  28. minerales eVariae figmae
  29. arallio sale praeguans liquor praecalorefempestatis pautatim evaporat.
  30. veritatis criterium, inmirum caralliialem per deliquium in cella vinaria sotutum
  31. rvo in Musaeo penim nam ubi nam
  32. erpegium
  33. er pour farie parvipré les Bontes angulaires qui composent
  34. e une pepite verieste danse c’eau de puge, qui soit chaude, a fii d’ester les parties de
  35. et leur crouste, dane
  36. e Fartre coralia, ou amon
  37. Apres don avon bien laveres petites boulies, menez ces et les verser tuium mon
  38. lefant mettré dans une qb
  39. s cis us pa me oi ca te de acis sompse uoiron de di bontes angulares et cristallines parsois con entroune mois, et par fors d’avantaze (trumes) lasou
  40. estre eau la dessus, et l’avoir seché sur leverre, vous pourrezscroeao o
  41. Bocione Epist pay 8y. ayant laissesur latable demachaube lesracines de l’umbilicu feneris, et celles de Mardus Montana, au bout
  42. de deus mois ces racines germerent, comme si elles avoient este plantés dans la terre, et chez un Apoticaire de mesami
  43. dela ville de pise appelle Andrea Destri j’ay observé, quelque chose de plus singulier et de plus suoprenant, sy̧ avoir que l’oignon
  44. de casquille ayant este coupé en divers moveaux enfilez en semble et suppendus en l’ai dans sa boutique, à fin qu’is se sec est
  45. N’aceturu syuilliticum quelques nus deces perits moréaux an lieu de sesechen
  46. quelques petits vignons, avei leurs feuilles semblable
  47. Popuntia estant mise à mortie dans laterre produit des feuilles des fleurs
  48. et qu’on les put parder pour la composition de
  49. velques mois apres pousserent, et produnsirent, vers leurs extremitez
  50. et du fruit, et elle seit de semence, de recine, 8 de parte tuberense. Cebe plante abonne aussi en humeur glutineuse. En
  51. ce n’est pas une chose extaordinaire de voir l’Alves Africanay, et lamême saville, saspendues au plancher durant l’espace de
  52. avec des petites echalotes. la senle feuille
  53. pensienrsannées cotinuelles, sans estre de tachées germer et jetter des fenilles, et des fleurs; unisi sans toucher laterre. ttoune
  54. Rearyues dectons. Boccore touchant lesfrymes des brantes puy 92 de ses otfervations. apes avoir traité un lony de lafigne
  55. u des plantes bulbenses, il touche les signes triangulaire et spuale: Nous observons dit il un milien des plantes Bulbenses le molus resariens
  56. decrit par Pona qui produit sonspours sa tige de la frgme Truingilaire et l’orchis spiralis major
  57. qu’elle impression. etquelli srymre elles domnent a fi de l’orchis et duc
  58. et minor de erit par Lobelius produnt l’exireunde
  59. par on latice sort, et à son origine, pour
  60. (Dt der
  61. sesigmre
  62. prodint latige et lo u en de la matire comme
  63. esseces de pamen, de juncyet de Cyperus qui out la tige trinngutarae, pus sçavoir d’on procede la
  64. ege de
  65. e cn Alya on fueus naritimus itro purpureo colore donatus,q
  66. jit y aphisiems tigunes spitales dans lamerhanique ul y en a nugri dans le venlntules ducveus
  67. erpalie qu’elle est regulere ans toutes les branches, ou ne peut pas dire, que c’es
  68. il amve sounent, dans quelques especes, de chicoree, de chardon de Gerest, et de rubea majo
  69. Mons. Fagoy a Mons. Boccones pan.99. la vertu de germer se trouve dans plusceurs endroits de lapeante, comme vous
  70. les tranchéis de l’oignon de squille, dont chay exhemix vous fit éclorre un jet, ce que s’ay pareellement observé dans la raciné de la fleu
  71. prointet violeur des sucs aux partes Tuperieures
  72. de lapesion, qui estant conpée par rouelles prodint autant de plantes de même espece que l’on trouve de morceaux, comnefait l’ostuntrci par
  73. feuille a moitré entergés foumit une plaute entire; et à la petite bistorte des epes, qui de multipere aussiat aisement par
  74. chaqe feuille reptantée, et le sedum arborescens paur ses branches ce qui mirive auss
  75. Mous. Fagon à Mons. Boccone pay, 102. les vers et auties bestioles rongeans les écorves des planses et ouvrant les condints par les quels se porte
  76. les bontons de ses fleurs que par sa graine
  77. la nouriture, donnent cieu à lap de s’échapper
  78. in rond plus tost qu’en une autre fryme
  79. ere ex succus siluitae credo +) de s’echapper et de former
  80. p carsu dune egale compres
  81. du kermes
  82. n se congulant ces sortes de boules
  83. len a mtrane al dresme er du
  84. prendre mve éponge des plirfives, et apres l’avoir fit extruoidina rement desseicher
  85. ut naistre les noix de galle et ces granir sécarlaze, et de semblables animanx
  86. l’autre. Ce qui arrive parsillement auis branchies
  87. ce que par divers mounemens
  88. nes maias je reveniois e facurte naturelle E l’humestent pen a peu faisois rouuris tous ses pores pour donne un thre parsuge à l’ecur
  89. lierre terrestre font paroistre oes fausses noix de gal
  90. Bocione dans la 13me lettres, qui est a Mons. Stenone, entrepand d’explique me chaniquement les pierres étoitées, et les
  91. Hrisseau à Mons. Bocione j’ay souvent fait l’experience
  92. nullium album fungosum, avec velles que Fenrante impecatus nemme
  93. millepora, er Madrepora; on il explique la raison de ces étoiles; ce ne sont que des huyaux on cellules difposez en rond
  94. je la laissois des jours entiers
  95. productivis marines qu’Al dvovandus appelle vendo. (
  96. e
  97. s
  98. Tu bularia, on Aliyonium Milesiam
  99. appermis par quelque matiere homogene
  100. ’est autre chose que des tuyaux delicut rouges
  101. des pienres bleves dont ils sont Bastis et des marques efoiles: O sit qu’elles sout
  102. na arque al e hese que laves deret des vanisor
  103. ul le privile entre les arbres et arbristeaux d’avoii ses rameau quarez.
  104. le marrube et plusieurs
  105. Flamand Blac c we steen.
  106. triangulaires. Partie la menthes
  107. de l’herbe de Staphisaglia: la Graine du Myrrhis carelle
  108. Deaucoup de juyanum corallocides renfermet
  109. vitées de Buixelles, du coste de Nivel ey
  110. Le Fusin (pay. 129X lettre de Mons. Moran à M. Boccone
  111. le germe on rem arque par lesecour du micriscope comme un raccoury delaplante et yvoit son ébanche
  112. en certain molus, et le souchet ont leur s tiges
  113. les premiers ineamens comme vous (écrit Moran à M. Boccone, avez obseree dans la semence de convolvulus Highmory a remarque
  114. celle duchom de la moutarde, des fepbues et sur tout dans laes semances
  115. petites ento rtillee qui enveloppent une tige
  116. leur seemences
  117. veles peantes engendinient, lors qu’elles produisorent
  118. même chose dans beancoup de grains comme darl oit que l’od
  119. les estranges figures des Mandragores et de Brionies qui representeot des hommes et de cetterave rave, qu’on
  120. des deux Erables grand et petit: et du tresne
  121. a ven depuis peu en Allemagne donc la cacine ressembla a une temme (Moran a Boccone 1672. pay 123)
  122. se qui prouve ce que Vesesti Naliger a antresfois avancé
  123. pous steno à M. Bocione passant par Inspruck l’anteee 1669. je vis chez ccrns. Paudolfini des coquilles meslées civec des
  124. d’on j’ay conjecturé qu’elles sont des restes et deys effecrs du
  125. les mains d’un apoticaire
  126. laves m arques disposez en rayons, qui fermvient en chagmonean uné ctoile, et il me
  127. ’Astroites, qui avoient este trouvées auprés de Salz boury
  128. Mons. Bocione repond à Mous. Steno qu’il a veu entre
  129. u dai eli iu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 2, fol. 104r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068202:0207?run=74