Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 2, fol. 115v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 3 prop. primcipe d’experience. Si deux corps ra corps est
  2. sur an meu sur un autre qui est en mouvement il arrive tt tout ce qui arrveroit si son soustren
  3. stoit immobile, ex cepte la composition avec l monnement du soustien. It l’enonce autrement
  4. mais il ve cela levient a ce que je dis et par conseqt à la proposlo precedante
  5. ne a peu pres ainsi que les corps ngistent sur cux avec leurs vitestes respectives, quelques
  6. op. et. principe 3. d’experence. Si deux corps semblables et
  7. de même matiere sont meus avec des vit estes egales
  8. lles celuy qui est men avec la plus grandé cottesse feru du
  9. ou de bas en haut ou d’autre sorte la peus pespule bille sellee
  10. Et on atrestera plus tost un poutre porté par le couant d’eau
  11. l’y a une autre raison par ce qu’un agissant contre le poutre, on agit contre plus d’eau dort à la
  12. fois. Crais quand ou tette un talle plus grande, il est asser difficile de dire pourquoquelle fait plus d’effect
  13. ut enim plus est in habe quod excipit vim fluminis, quam quod
  14. uuum partum motus sed har ios satissucrunt;
  15. Quantite du Monnement est le prodint du corps par la vitesse
  16. un corps en cepos suspendu est dhoque horiz outalement par une
  17. resistera moins an mouvement et le corps chocquant receuura moins d
  18. que si le corps en repis estoit egalement pesaut, et plus le corps en repossern
  19. uu mouttement pourveu que le corpsdioauant demeure tousrours tememe et
  20. ne boule desolomb de 2 lime resistera plus dumounement d une
  21. autre. La veritible causus de ce
  22. ut solide. Mous. dessaltes napas exper
  23. si les deux quantitez de monnement so
  24. Quantite de mouuement est tousjours egale
  25. deux corps megan en perspateur sont meus avdes vilesses egalls leu quantite
  26. ont l’une à l’autre et la recison de leurs pords (3)
  27. prop. 8. de même si. deux corjus
  28. vitesses imegales leur quantites de mounement seront entre elles
  29. propi; si deux cors ont leur pards et leur vitesses megules leur quantite
  30. autre er la raison composée des poids et des vitesse ) prop 40
  31. experiene: si un corps mot sans ressort chosque directement un autre
  32. coris mol et sans ressort les deux ensemble estant joints apres le dive, tout de meud part que le corps
  33. choequant et laquantié de mouuement des deux ensemble sera egale à laquantilé de monvement
  34. avant le chocq donc pour trouver quelle doit estela vilesse de deux corps mols joints apres le
  35. chocq N avorit il faut, diviser sa premiere quantilé de
  36. et corps, le quorcentsern la oitesse de la somme
  37. 6) ab + ec p7 ab +ec. ( a +C, destoit
  38. diuemens du corps choyvant par la homme
  39. prop. 11. puintipo de exp. J. Si deux corps mols spris
  40. et que le plus viste rencontre l’autre directement
  41. ensembe apres qu’il seront joints une quantité de mormement egale à la somme des quanh
  42. prop. princip. d Exp. 8 si derix corps guls sans
  43. DEaessont égauxou inegauxse renconfient directement allant l’un coutre autre quec des vitestes egules ou
  44. negales, et que leurs quantiles de monnement soient negales avant le chocy, la moindre quantisé de
  45. ensemble in auront plus que la vetesse restant c’est udire la difference des deux quantitez de monvemcin
  46. E avant le dhocq et catte differenct dioisée peu la somme des pords Donnera la vilesse commane
  47. 1. et B er questant reole scormmaibi par auti
  48. on cyprenne un poynt D. en soite qu AD represente la vitexe
  49. DE sut prise egale à CD les deux corps s’estant point o joints en sembles
  50. Pis soit sans ou ( bee
  51. celligendum De, fami in patrtes cverses et re la proune que par l’ induction
  52. prop huitieme (am adsuit debebut dii ome) prineie d experiene
  53. si un corps imnébrans sublea restort a changé sa foguoet s’est mis en ressort par le choc d’un corps din
  54. Donnera a se corps la même vitesse qu’il avoit
  55. cop. 15 si deux arps a ressort se choquent diectement
  56. cartes seccamdu an se restituant et treprenant su premierefigures
  57. ti atus
  58. det la direction de corps A avant le
  59. docyus et Bd Celle du corps B. l’une et l’autre viesse estant suppisé unfforme; et que deux
  60. celertatum absolularmm. Hochion salis, et
  61. ec igllor cum vic esse. enuntetur propositu
  62. corpuis a pot ota à restrxione seu β eit
  63. CndnF aeb +tec al tel
  64. et cellitas corporis . post reflexur
  65. Ec est ad dire plus pousse pur la cans
  66. tistance, reciproques de statique n’est qu’un cay de Ce
  67. vout de même part avec des vistesses inegale
  68. de monnement des deux corps aivant le choc
  69. ab alrt iront
  70. seu V. eut H +F aeb etac
  71. la pesculeur on la lendenge vas le contre
  72. ar le mence arrive qquand il est choêque horzoulalement. Iem
  73. st la meme que foit quum corsu
  74. ou 6me pr principe
  75. (9) ab +ec p, + ab + ec (a + e. f. pls auront
  76. et Srst alit ec ped
  77. obet ite ut in cheltodo
  78. ele des
  79. inegale
  80. e ces corps retoumeur en arriere avec sa
  81. cesse tout a compst id se reponsseron
  82. l’artre par leur ressorts et en sereponssunt diurm entre eux prendra une egale quantite de mouveum
  83. purquelque cause que ce soit,
  84. maginions deux crps qui perdem
  85. r dive le ressoit les separans
  86. car leur fouer. Cequi est toute la même chole comme sinons mous
  87. verm cogci des vitesses reci proquauo pous
  88. leur vistesses sies estoient sans 2 sans restoit. Dou vient qu’apos
  89. et aded donnem cupila mendo quantit
  90. e er tar cousinvent ume quante
  91. o a resport qui se sont emcontre duetement
  92. de monvlement seri. Demonstranti que
  93. rencontiez diestement partagent par le monnement deressoit lare
  94. estre li se degimition delavilesse resective c’est adire avec laquelle deux corps s’apuochent du seloignl
  95. C de la ligne AB, aivec vitesses AC
  96. d et Bd. leur vilestes repectives servoit tousjours
  97. n la poscestue proposition l’impresson du del feront bun reffort (puto
  98. et pa consequent elle prendront une force de ressoit
  99. et aussi terme que quan elle se resontient en C. Maiy en C. el es pertageront leur vilesse respede
  100. laboulle A pend la inlesse AC, et B. lanteste BC,
  101. car la nicesse respective re presentée saur
  102. voit tonsrurs de mere en c raison des pois, sui vor egard
  103. uoe rartus tumorsan atie ess uitbes ib a esud ut es i repio
  104. AB Gelon la proportua recipuo quo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 2, fol. 115v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068202:0230?run=74