Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. huis
  2. parier pour celuy qui a besoin de e points
  3. et même que son avantaze compare
  4. avec l’esperance que l’autre doit avoir, est comme
  5. de trois c à deux. l’est à dire je pourrois parier
  6. deu trois ecus contre que leluy deux pour celuy
  7. qui demande six poinits, contre l’autre, sans
  8. hum
  9. (si ip parie un contre un, j’ayun gru
  10. que n
  11. l’apparence contraire je puis perdre; d’autant
  12. que l’appartence de perdre est comme, deux
  13. er celle de gaguer comme trois. Mais
  14. dans la suite du temps obsarvant ces regles
  15. de l’apparence, il est constant et jouant ou
  16. pariant souvent, il est constant qu’il se trouvera
  17. à la fin, que j’auray gagné plus tost que perdu.
  18. Mais pour faire voir qu’il y a plus d’apparence
  19. porer celuy qui a besoinn de er huit points, en
  20. voicus la demonstratiore. je suppose
  21. qu’on joue à deux dés. que ces deux dés
  22. et
  23. lsont bien faits, sans qu’il y ait de la superlerre, tricherie
  24. cela estant il est visible qu’il n’y a qle deux
  25. manieres de rencoutrer cinus points, scusit
  26. l’une est 1 et 4. l’autre 2 et 3.
  27. an lien qu’il a trois manieres pour avoir huit points
  28. sçavoir 2 et 6. item 3 et 5. et enfin 4 et 4.
  29. Or chagem chacune de ces manieres ayant en
  30. elle même autant d’apparence que l’autre
  31. car par exemple ilege il n’y a point de raison
  32. pour la quelle on puisse dire qu’il y a plus
  33. d’apparence. de rencontrer
  34. 1 er A. que de reucanter
  35. n cnequent il ya autant d’apparnne
  36. 3 et 5. Par consequent il y d’autant d’apparences
  37. ségales entre elles, qu’il y a de manieres pr
  38. consequent puisqu’il n’y a Done sixpoints
  39. se pouvant faire seulement de deux
  40. manieres, mais huit de trois facons, il est
  41. manifeste qu’il y a deux apparences pour Ting
  42. uet frois ’apparences semblables, pour huit
  43. l’autre. Or pour avoir l’apparence entiere
  44. il fant que conter n’est que la somme de
  45. coutes ces apparences particulieres, car puisque
  46. elles sont egales il suffit de les couter, et il
  47. n’est pas ne sert de rien de les peser. Et
  48. supposant que
  49. it
  50. il y auroit par
  51. 1
  52. tience pour
  53. Eta uhum n faleur de
  54. 3 écus d’apparence pour
  55. les huit points. Donc l’apparence
  56. de l’un à l’autre est comme deux toy de deux
  57. a trois. Et
  58. ed Cel Cette decision pourroit
  59. même avoir lieu en justice. Car posons le cas
  60. que celuy qui a du des avantage renverse se
  61. jeu par quelque imprudence. Je ne croypas
  62. qu’il soit juste de le faire perdre tout: en ce
  63. cas la: cela auroit plus peut estre lien, s’il l’avoit
  64. fait parta malice on emportement: et je croy
  65. +points se pouvant faire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0028?run=74