Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. On peut tirer encor une consequence de
  2. ce raisonnement, qui est assés jolie, sçavoir que
  3. si reluy qui joye gagne, il gagnera de de tous
  4. gagmes paris
  5. dait
  6. les jeux que celuy qui jouergagne il y en aura
  7. beaucoup qui seront gagnes du premier coup, que
  8. ceux qui seront gagnes dans la suite. Car puqu
  9. l’expparence de gagner du premier coup est
  10. comme 8, Mais l’apparence de gagner dans la
  11. suite est comme t22. Or e est beaucoux plus que
  12. 119. car 8 est à 1d comme 104 à 42. on comme
  13. seuvent
  14. 52 à 21 l’est à dire: si celuy qui jous cgagne
  15. 63
  16. die jeu
  17. une fois daus la suite, il gaguria bian deux fois et d’avantage
  18. a proptio, par le prendier comp du jeu.
  19. il y aura bien deux fois autant de jeux et d’avantage
  20. que celuy qui joue gagne du premier coup, qu’il n’yn ne
  21. en aura qui
  22. raa
  23. te qu’il gagnendans la suite
  24. L’Experience peut aisement justifier cette
  25. observation se: aussi bien que toutes les
  26. autres: et on jugera par la que ces raisonnemens
  27. quoyque abstraits ne laissent pas d’estre solides.
  28. l’usage
  29. Enfin pour venir à la conclision de toutes ces speculations
  30. tout ce discours il ne reste que d’en tirer
  31. certanes regles de prudence que les joueurs
  32. doiuvent observer en jouant le jeu de quingnove.
  33. sçavoir premierement celuy qui joue, c’est à dire
  34. qui a les dez et qui l dot faire un jet miles coups,
  35. a raison au commencement de hazarder et d’accepter
  36. tous les defys qu’on luy donne. puisqu’on
  37. qui sone
  38. sraisdemement dans la suite a plus tost bie
  39. di
  40. en deuxiene lieu
  41. se doit ménager, et ne hazarder que peu
  42. sujet de se menager beaucoup, et bien plus qu’il n’en
  43. aumoniis pariparier 3 contre 2 qu’il perdra. Et par consequent en quatireme lieu son ad versaire
  44. avoit auparavant de risquer, plisqu’on peut
  45. peut haharder raisonnblement, et donner des defys
  46. Anisi si la somme qu’on a mis au jeu au considerables dans la suite, augmentnr la
  47. omme qui est mise du seu. Car si
  48. commencement deer n’este augmentée ny cette somme mise au jeu du
  49. diminuée celuys qui jone a tousjours de l’avantage commencement
  50. les avantages servient égaux Mais si duant si dn donné de nouveaux défis durant te
  51. et par consequent chacun ayant son tour tous
  52. la soite du et si on augmente la la somme
  53. memi
  54. durant la suite du jeu, il faut observer
  55. les regles de prudence que je viens de prescire
  56. qui sont si asseurées, que j’ose bien assen asseurer
  57. certaines
  58. que celuy qui jouera loug temps à ce jeu contre des gens qui n’olservent pus les reys
  59. souvent
  60. luy mem
  61. e, et qui les observera , ne manquera
  62. pas de hagner considerablement dans la suite du temps.
  63. avec le temps, c’est à dire s’il a les moyens
  64. et la volonté de continuer, et s’il ne se
  65. rebute pas par les matheurs qui arrivent lauxjeux de hazar de mppe temps
  66. de temps mais assezue rarement neant non
  67. obstant les plus belles apparences du monde.
  68. quelque fois (quoyque asser raremant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0037?run=74