Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. lais à fin de, ne rieu obmettre
  2. je veux bien encor adjouter haermanire de rectifier
  3. lecomment on pourroit rectifier ces regles
  4. du jeu en sorte qu’il n’y auroit plus d’avantage de part et d’autre
  5. Voicy les regles du quinquenove reforme: premierement 5
  6. qui fera un doublet du premier coupgagnera, et
  7. qui fera 3. 5. 9. II. perdra. ainsi il y aura
  8. six manieres de gagner, et six manieres de perdre,
  9. également faisables. les manieres de
  10. gagner seront: 1 et 1. ou 2 et 2. ou 3 et 3.
  11. ou 4 et 4. ou 5 et 5. ou 6et 6. les manieres deperdre
  12. seront 1 et2. ou 1 et 4. ou 2 et 3. ou 3 et 6. ou 4 et G. ou 5 et 6.)
  13. c’est u dire 3
  14. secondement si le premier coup a fait 4 points, ou bien lp
  15. 10 points on gagnera dans la suite refaisants
  16. encor le même nonibre des points qu’on ac
  17. fait au commencement;
  18. 3 points ou H ponits ou bion faisant 2 points ou 12 points.
  19. Et on perdra faisant s points ou y points, à l’ordinaires
  20. Car ainsi il n’y aura point d’avantage. puisque
  21. il n’y a que quatre manieres de perdre, et autant)
  22. de manieres de gagner. Car si le premier coup C
  23. avoit fait 4 points, toutes manieres de gagner seroient:
  24. 1et 3, ou 2 s
  25. et
  26. et si le premier coup avoit fait dix points, toutes
  27. les manieres de gagner seroient
  28. ou 4116 ou 5et 5 ou 616
  29. 15
  30. Lco
  31. c
  32. 1e petia
  33. les manieres de hog
  34. 10
  35. 12
  36. 1et 4 ou 2113 ou 3e16 ou 4 et 5
  37. er
  38. Troisièmement si le premier coupa fait
  39. 6 ou 7 ou 8 points on gagnera en les refaisant
  40. ou bien en gar faisant 12 points: Et on perdra
  41. en faisant 5 et 9 comme auparavant. Douc les
  42. manieres de gagner seront encor tousjours quatre
  43. car en cas de six ponits, les manieres de gagner
  44. car en cas queeu dede six points les manieres de gagner seront
  45. 1et 5 ou 251 4 ou 3 et 3 ou 6516
  46. s
  47. las en cas de 7 points:
  48. 12
  49. 1 et 6 ou 2et 5 ou 3 et 4 ou 6 et6
  50. 2et6
  51. in
  52. en cas de 8 points
  53. 8 ou 4 514 ou 6110
  54. les manieres de perdre seront tousjours
  55. 1et 4 ou 2 et3 ou 3 et 6 ou 4 e1 5
  56. una
  57. Ainsi la crainte et l’esperance seront
  58. tousjours égales et jouant souvent on
  59. 1
  60. etr Il se trouvera bout qu’on
  61. n’aura ny gagne ny perdu considerablement
  62. pourveu qu’on ne hazarde pas tout a la fois
  63. (qu’un jeumêmeaves avantage est uste, quand sera Q et la crainte , supposant qu’on fera bonsond’ points du premier
  64. des sommes ex cessives, par ce que moins qu’on puisse
  65. continuer sans s’incommoder, et à moins qu’on trouve tousjours des gens qui en veuillent
  66. le milieu, jouant sans un jeu sans avantage ce sera un divertissement qui
  67. 1c
  68. XC1 O combinaisons
  69. egalement f.
  70. X X L combinaisons
  71. de deux dez, toutes egalement aisées
  72. à faire
  73. Det 2 1t3 1et D 1e 5 1et 6
  74. 2 et
  75. Nombre des
  76. 22t 3. 2 et 4 2 et 5 2et 6
  77. 3 et 3 3et 4
  78. Ac
  79. Pat
  80. 345 3et 6
  81. 4et 5 A et
  82. 5 et 5
  83. Set
  84. les combinaison
  85. c
  86. ict
  87. 1et 3
  88. 242
  89. let4
  90. 1 t 6) et 5
  91. 6 et 3] 3 et 4
  92. 243
  93. Uet 5 2et 4
  94. 6et. 5et 3
  95. b et 4 Set 5
  96. tet4
  97. 3et
  98. Points qui
  99. in
  100. aier cous
  101. is double
  102. somme
  103. Maniei
  104. du
  105. 1a
  106. rare..
  107. gegnet
  108. Pet 1. 2112. 3et3. 4.14
  109. Marieres de per
  110. let 2013
  111. 34t6 40
  112. L
  113. degagner du premic
  114. cors
  115. proportion de l’apparence
  116. degagner à celle deperdre
  117. a r con
  118. du premier cout
  119. comm
  120. sera veritablement innocent, puisqu’il
  121. ne fera du mal a personne. J’avoue cependant
  122. l’avautage se peut avoir tour a tour, ou
  123. quand il depend de l’un de s’en servir, et
  124. de l’adresse de l’autre de l’eviteu on
  125. peut s’en servir ou l’eviter avec adresse.
  126. puisque’en effect il y a de la justice que
  127. les habiles gens ayent quolque avantage sur
  128. apres
  129. rendre tonnst les conditions egales

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0038?run=74