Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 26r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. estime composee au commendement
  2. et de la suite
  3. ( det (du pret
  4. toute L’apparence
  5. qu’il y a
  6. celac
  7. toute l’apparence qu’yas
  8. 1055+ 830
  9. au lien que
  10. fait
  11. de trois
  12. manieres
  13. et auroit
  14. fait perdre
  15. trep souvent
  16. 2de
  17. 656
  18. c est adire comme = a=
  19. aeiu t i ciri
  20. en cas de Noux poines,
  21. aectie
  22. lavaleur alternat
  23. dis deux cas
  24. D+ 2d
  25. 93
  26. La valeur alternative
  27. des deux cas:
  28. dans la suite c’est de 3 cest a dire (
  29. e parreque en cas de VI. HI. VII. points.
  30. cela se peut de quatre manieres
  31. ’est de cetabi
  32. cela se peut demens manieris
  33. du premies n((2
  34. le pe
  35. + 164
  36. tre
  37. 1911 e
  38. ce qui est la preue du
  39. calcul.
  40. ou comme 1 a 2. C’ est adirc Z de
  41. 1. 4 1
  42. en cas de lrouxpoints
  43. dans la suite ’est = de 3 c’est àdire (2
  44. 164 parceque asepeut de quatre mameres
  45. en cas de Vi. VII rIIpoint
  46. ( et = de2 c’est a dire (4
  47. cela se peut de ners manier s)
  48. Conclusions de practique qu’on peut
  49. tirer de ce calcul:
  50. I. Tout au commencement avant le premier coup l’apparence est pour celuy qui doit
  51. jouer, et l’apparence de gagner est à la crainte de perdre comme 1055 à 856
  52. pariet
  53. c’est à dire pe on pourroit pour luy à peu pres 21 contre 17.
  54. c’est pourquoy il peut hardiment accepter ou donner des défis qui ne
  55. passent pas la mediocrité. Au contraire on doit conseiller à son adversaire
  56. de se ménager au commencement
  57. 2) Quand le premier coup est passé, la chance est tournée, et
  58. celuy qui joue a du desavantage, car l’apparence de gagner est à la
  59. crainte de perdre tantost comme 1. à 2. ( lors qu’il a fait au
  60. commencement, IV. ou X points ) tantost comme 3 à 4. (lors qu’il à fait
  61. VI. ou VBI. ou VIII points) c’est pour quoy il doit se menager le
  62. plus qu’il peut et on peut raisonnablement parier centre luy
  63. tantose 2 contre 1. tantost 4 contre 3. A et au contraire.
  64. on doit conseiller à son adversaire de hazarder quelque chose.
  65. De tous les jeux qui seront gagnés par celuy qui a les des
  66. il y en aura bien plus qui auront esté gagnés du premier
  67. coup que dans la suite car la proportion de pe
  68. l’esperance du premier coup, est à l’esperance de la soite
  69. comme 8 à 109 c’est à dire comme 728 à 327. C’est à dire plus grele doubl
  70. Les coups qui gagnent du commencement s’appellent hazards
  71. e Les points qui gagnent dans la soite s’appellent chances
  72. Les bonues chauces sont
  73. 1911
  74. loum maniere
  75. comme
  76. car

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 26r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0051?run=74