Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 9, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tie des esperances. Il y a trois que le banten banquier gagne, a sera
  2. que le pointeur gagne, et que pas ne ’un ne gagne. esperance da banquier sera appellée b
  3. de l’avantage n
  4. des avant dans la.
  5. Faisons l’Estime des demblets duns la
  6. baffette. S’il u y avoit que qu’un point, comme
  7. il arriveroit, si vne et si toutes les quatre cartes
  8. d’un point restoient oncer seules, les daux tira despieres
  9. tirades seroient pour le languier dEt en ce cas la certitude
  10. ei ne restoit ques deux tirades, et seu pr
  11. l
  12. de gagner pourgla
  13. don point de carte fut enes sastie, ou s’il ne restoit
  14. qu’une tirade, et deux cartes d’un point, dont on sut
  15. celle du pointeur b, et celle du rien, cou
  16. pas un ne gagne) V. Lor, que l’appa-
  17. rence de l’un est à l’apparence, des autres
  18. comme 1 à 0 qu comme le fout au pien
  19. l’apparence deviendra certitude. Il faut
  20. enis distinguer entre les points as
  21. Et deja mis, octc ou
  22. le pointeur n’a rien à craindre des
  23. faces, esperer des faces, et à quelque
  24. chose à craindre des doublets
  25. que deux cartes fussent seulement sorties. En ce cap par rapports aux points dejd,
  26. la certitude de gagner par les doublets seroit seure pour extiere pour
  27. le banquier, par rapport aux points deja mis. Mais ilne
  28. gagneroit et ne perdroit rien par yapportaux points qu’on
  29. + et b seroit 1, p, 0; et Y,B
  30. voudroit mettre. Car si si un tel point est tout Ainsi b est 0; p, 0; Y, 1.
  31. autre que celuy qui reste, il est in utile; s’il est le même
  32. car il fera tace
  33. car par rap port qu point armettre
  34. Rinsi 5. il restoit une tirade et de un point nous
  35. avens deja dit ce que Cest) aiss’il reste une tirade
  36. et deux points a et b vrici ce que c’est sayent ces
  37. points a et b. sce sile pointeur
  38. met sur a Je dis que le pointeur, peut gagner,
  39. et ne peut point perdre. Seitela Les deux
  40. points qui restent soyent a et ldet le banquier
  41. et la mise a; la tirade sera ab, ou D, si c’est ab cd
  42. a
  43. ponteur, b, celle drien
  44. car l’epperance du banquier sem le
  45. tont, et eu de viendia certitude
  46. ou bien b 5era 1, les perance de pointeur
  47. u
  48. = par rapport aun au
  49. point à mettre
  50. contraire au tanquier
  51. pas un ne gagnera? Aine l’apparence Si c’est D, le
  52. pointeur gagnera; ainsi, te t l’esperentend b sera D; P, Li Y,
  53. banue on b sera 8, l’esperance du porten ou p sera
  54. bang et r’apparence pour la remise ou B sera
  55. Mais par rapport a un point mis
  56. pour commencer par les cas les plus simples
  57. il faut prendre le jeu à rebours, et commencer par l’estat du jeu
  58. par le cas ou il ne reste qu’une tirade, et passer à celuy
  59. ou il en reste deux, trois, quatre etc. jusqu’an cas
  60. de 26 tirades, qui est celuy du commencement
  61. + la fare etant
  62. quaerendum, si la dernicre
  63. carte ne sert point an
  64. lanquier
  65. item si les mises valent
  66. jusqui dans l’autre seu,
  67. ous’il fant mettre de
  68. nonueda

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 9, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068222:0003?run=74