Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 115r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. lous voila debarasse enfin
  2. de la cause e du mal ral.
  3. et nous avons pucor parlé par occasion desa
  4. causi physique: i fant le mal physique c’est à dire
  5. les douleurs, les sont souftrances les miseres nous
  6. embarasseront mons, estant des toites du mal
  7. moval. Poena est malum actavis, quod passionis quod
  8. intligitur ob malum actionis. Gogne disoit Gratiis suivant Grotius L on patit
  9. ut pas agei comme il faut
  10. on souffz à cause des mauvares actions. I’est vray
  11. parce qu’jon
  12. it p
  13. Lor qu mais lors qu’on n’a point de part au crime,
  14. l’on doit tenir pour certain, que ces soufrances servent
  15. nous preparent à un plus grand bonheur. Laquestion
  16. de l’origine des du mal physique, c’est à dire de l’origine
  17. des sonffrances est incor commune avec a des difficultés
  18. communes avec celle de l’origine des du mal metaphysique
  19. qui dont les monstres, et les autres irregularités apparentes
  20. de l’univers, fournissent dis exemples Mais il faut juger qu’encor
  21. que la mis les souffrances et les monstres sont dans les regles, et il est bon de Considerer
  22. et il faut dire non seulement au que ces M qu’l
  23. qu’il faloit mieux permette admetre ces defauts ces
  24. oqpora
  25. monstres, que de veiler les loix generales, comme raisonne
  26. quelques fois le R. P. e de Mathebranchei mais encor aussi
  27. regles
  28. rouveq
  29. à des volontes generales
  30. que ces monstres mêmes sont conformes quoy
  31. et qu’elles sont dans lis regles
  32. soyons
  33. mas que nous ne so
  34. nourquoxi
  35. is connoistre. C suis bien aised
  36. potut capabless
  37. imparais a
  38. i
  39. avec
  40. la par des exemples
  41. eclaire
  42. car elles sont de la deprgere exastitude
  43. gises des mathematiques: l’on peul fabriquer
  44. perie proposer une siries de nombres tout a faitireguliere
  45. suite us
  46. se ou sprie
  47. en apparence, ou les nombres troissent et diminuent vacioblement sans
  48. qu’il paroisse aucun ordre; mais celuy qui saura la clef du chifre, l’origige et constutiondelibate
  49. pourra donuer une regle, la quelle estant bien entendue
  50. fera voir que la series est tortafait reguliere, it qu’elle a
  51. même des belles proprietes. On le peut rendre encor plus
  52. sensible dans les lignes. Une ligne e peut avoir des tours
  53. eretours des hauts et des bas des points de rebroussement
  54. dinflexiont; de sorte qu’on ny connoist voyl
  55. de retroussement et
  56. ny rigu nu
  57. partie, et ce penda
  58. et construtionp
  59. qu’on en puisse
  60. quelle
  61. eometre trouveroit
  62. quelle est aut connue o verra
  63. y trouo bien considerée, on y trouven la raison detoutes
  64. donner l’Equatione
  65. ces pretendues irregularités; et come voila comment il
  66. faut encor juge de celles des monstres, et d’autres pretendus
  67. C’est dans ce sens qu’on peut
  68. employer ce beau passare de S. Bernard (Ep. 276 ad Eugen. 111.)
  69. efauts dans l’univers.
  70. ordinatissimum est, minus interdum ordinate siem aliquid
  71. il est dans le grand ordre, qu’il y ait, quelque petit desordre
  72. t Et l’on peut même dire que ce petit desordre n’est qu’apparent
  73. dans le tout, et même il n’est pas par rapporte à la felicité
  74. de ceux qui se mettent dans la voye de lerdre. Lce passag
  75. houre sa pisluns et tontarsa bonté il jusim cefse di quoiipbelle et digne d’une solation
  76. voiq entre veue. ille conte fort naturele eude
  77. et mison uper per rectes iotu on volontes aelerales est la meme hes
  78. nal pa
  79. e te cet, ensent la jori
  80. ar cequ’on agi, lon sus souffre
  81. du mal, parce qu’on a fait mal
  82. et sont jay deja remarqui
  83. cydessus qu’a mo
  84. avis touser les
  85. ul
  86. us lese
  87. ses nemens ind
  88. viduele
  89. des sor sans exce-
  90. rolont
  91. des interruption
  92. tte
  93. et d’autres
  94. varietés de
  95. telle sorte
  96. meme
  97. apparrul, mime

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 115r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0229?run=74