Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 135v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. aux raisonnemens de
  2. Cetravers a fait beaucoup de fort a Monsieur
  3. Sayle, et luy a osté le moyen de sortir debien des
  4. dembarsas. Cela paroist encon par rapponte
  5. idisuerente
  6. nature: it les croit tros arbitraires, l’eroit que Dieu n il objecte que Dieu eut mieux pu parvenir a
  7. il objecte que dieu pouvoit mieux obtenir son but dans le
  8. regne de la grace s’il ne iuttachoit pas à ces loi se fut point
  9. attaché à ces loix, s’il en avoit se fut dispensé plus souvent
  10. de les suiore, e ou même s’il en avoit fait d’autres.
  11. il le croit sur tout à l’egard de la loy de l’union de l’ame
  12. et du corps. Car il est perjuadé avec les Cartesiens modernes,
  13. que les idées que l’ame Dieu donne (selon eux) à l’ame à
  14. l’occasione des du m des mouvemens du corps, non n’ont
  15. rien qui representé ces mouvemens, ou qui leur ressemble,
  16. de forte qu’il est purement arbitraire que Dieu nous donneit
  17. t les idées de la chaleur, du frvid, de la lumiere,
  18. as
  19. et autres que nous experimentons. Aieu ne fauroit
  20. este
  21. jesuis ctonné bien souvent, que de si habiles gens esté ur
  22. capables de der dans des sentmens si peu philosophes, et si contraires aux maximes fondamentales ee la rason
  23. Car rien ne marque mieux l’imperfection d’une philosophée que la necessite ou le philosophe se nouvé
  24. que la nacessite lo philosophe est forcé d’avouer, qu’il se
  25. vaut bien la déclinaison des Atones d’Epicure. Soit que Dieu ou que la nature opere, l’operation aura
  26. passe quelque chose, dont il n’y a aucune raison, et cela
  27. Mons Regis celebre Cartesien avoit foutenu soutenu
  28. avec ason dans sa Metaphusique X (parf. 2. lib. 2. C. 29)
  29. que les facultés que Dieu a donnees à l’homme sont
  30. les plus excellentes qu’elles puissent estre suivantlordre
  31. General de la nature. Ibest trecfcile de concevir (dit il)
  32. ne considerer que la puissance de Dieu, et
  33. lanature de ieul’homme en elles memes, il esttres
  34. A
  35. facile de concevoir que Dieu a pû rendre (homme
  36. plus parfait: mais si l’on veut considerer l’homme non
  37. en lur même et separement du reste des creatures
  38. mais comme un membre de l’unioes, et une partie qui
  39. est sougmise aux toix generates des mouvemens on sera
  40. obligé de neconnoistre, que l’homme est aussi parfait, qu’il
  41. à su estre. Il adjoute que nous ne concesons pas que
  42. dieu ait pû emploger aucun autre moyen plus propre que
  43. tousjours ses raisons. Dans las
  44. operations de la nature ces rassons
  45. a ralson en generpl que Dieu ne sauroit mieux faire par rappore qu’il a fait, par rapport au tout.
  46. la douleur pour constrver nostre corps. Monsieur Regis
  47. fait, mais de dire en particulier, que Et quoyqu’il yait apparemment
  48. l’ho one pouroit estre et quoyqu’il y a apparemment dansquelques endroits de l’univers
  49. au tout qu’il
  50. les animaux reisopuables plus parfaites quel nomme ’univere
  51. mai ily a apparemment des animaux caisonnables plus parfaits
  52. que l’homme; q l’on peut dire que Dieu a eu
  53. raison de creet toute soite d’especes las unes plus parfaites
  54. que les autres. Cependant il n’est peutestre pointi mpossible qu’il y ait quelque part
  55. qu’itait une espece d’hommes, ou d’animaux fort
  56. ressemblans à homme, qui soyent plus parfaits que
  57. nous. il se peut même que le genre humain parvienne
  58. avec le temps à une plus grande perfection, que celle
  59. que nous nous pouvors magner presentement Ainsi
  60. les loix du mounement n’empechent point que lhomme
  61. ne soit plus parfait, mais la place de Dieu a assignée
  62. à l’homme dans l’espace et dans le temps, borhe
  63. g
  64. e laz douleur soit necessaire
  65. est de la necessite
  66. dela doneur necessaire pour avertir les hommes du peril. Mais cet auteu le pousse troy loin
  67. du pert Cy aquelu lieu d’en douter M Ble (Rep. au Provine ch. 77. +. 2. p. 104)
  68. lil semole croerie qu’un sentiment pla de plarsir pouvoit
  69. avvir se même effeet, empecher un ea fant
  70. t
  71. esse
  72. des qualites tensibles
  73. Fou qu’il nous on donnat
  74. de tout autres a ette même eccasion
  75. dependront ou des verités éteme
  76. les ou des loix que Dleu, a trouve
  77. operations . Dien elles dependront
  78. les prus ratsonnablesetdans las
  79. du choix de la supreme Raison
  80. qui le fuit agir
  81. avec M. Bayle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 2, fol. 135v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068272:0270?run=74