Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de la represeniation des biens et des maux
  2. il n’y a point de force dans la consequence. Il peut
  3. etre retorqué contre on pourroit accorder la conclusion; l’argument
  4. a retorsion qui est aiseeicar
  5. a
  6. la consequence, le Lae deroi cette retorsion est aisée; car
  7. l puteur les hommes sont ils plus heureux ou plus independans
  8. les accidens Je la fortune, par cequ de puis qu’onleur soune attribue
  9. l’avantage de choisit sans sujet a sin ou di dira notre
  10. anhabi souffient ils moins les douleurs corporels; ont ils
  11. meont moins deaspetit pa pauchant pour les biens vrais
  12. ou apparens; moins d’aversion de crainte des maux
  13. vrais veritables ou imaginaires? Sont ils moins esclaves
  14. des plai de la volupté, de l’ambition, de l’avarice
  15. moins craintifs, moins envicux? je ne pense pas que la
  16. practique oui, dira notre habile Auteur: je
  17. le prouveray par une maniere de compte ou d
  18. estime. J’aurois mieux aimé qu’il l’eut prouve
  19. par l’experience, mais voyons ce compte. Suppose
  20. que par mon choix, qui fait que je donne la bonté par
  21. rapport à moy, à ce que je choisis, je donne à
  22. objet choisi six dégres de bonté; et, il y ait
  23. au paravant deux degrés de mal dans mon état;
  24. je deviendray heureux tout d’un coup à mon aise,
  25. car j’auras quatre degres de revenant bon, ou qde bien franc
  26. de bonté franche. Voilà qui est beau sans doute, lemal est mais par matheur
  27. il manque sculement qu’il est impossible.
  28. Car quel moyen de donner ces six de bonté à l’object. Il nous
  29. gr
  30. il favdroit cela la puissance de faire chauger notre gout ou
  31. ou
  32. les choses comme bon nous semble. ce seroit
  33. à peu pres, comme si je pouvois dire effic acement
  34. au ploub, tu seras or; au caillolatu seras
  35. diamant + Ou ce seroit à peu pres comme on
  36. explique le passage de Moyse, qui paroit dire, que
  37. la Manne du desert avoit le goût que les israelites
  38. luy vouloient donner. Ils n’avoient qu’à dire u se
  39. à leur gomor, tu seras chappon, tu seras perdrix.
  40. Mais si s’il m’est libre de donner ces six degrés
  41. de bonté à l’objet, ne m’est il point de luy en donner
  42. dl’avantage? Je pense qu’ouy. Mais ceta si cela est
  43. pourquoy ne donnerons nous pas à l’objet toute la
  44. donté imaginable: pourquoy n’irons nous pas
  45. aux vingt et quatre carats de bonté? Et par ce
  46. moyen nous voilà pleinement heureux, malgré les
  47. accidens je la fortune. qu’il vente qu’il grele, qu’il
  48. neige, nous ne nous soucierens pas par le moyen
  49. de ce beau secrel, nous serons tousjours à l’abri
  50. des cas fortuits. Mais qui ne voit, que c’est une
  51. fiction inconcevable En effect comme il n’y a rien
  52. qui puisse limiter une puissance aussi indeterminée,
  53. que celle de choisir sans aucun sujet, et de donner ta
  54. de lon bonté à l’objet par le cRoix, je ne voye
  55. cherchent,
  56. poit pour il faut ou que la bonté cette bonté soit
  57. pase infinment celes dut les appetits natures dapsersaven aus les obset
  58. Fou du moins vous me feres
  59. le même effeet.
  60. +permis
  61. F Et l’Auteur accorde (dans cette 1. section
  62. du 5 chap. subsect. 3. 8. 12) que cette
  63. puissance surmonti tous, les appetits
  64. naturels, et ne peut etre surmontée
  65. par aucun d’eux. Et il la considere
  66. (5. 20. 21. 22) comme le plus solide fonde-
  67. ment du bonheur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068275:0011?run=74