Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 4, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ay lu dans ma chaise le
  2. premier lome du liure que vous m’avés
  3. presté Ces lettres sur le veritable esprit des
  4. nouneaux disciples de S. Angustin sont ingenienses
  5. et agreables. Elles sont propres à divertir, et à animer
  6. les gens contre ce qu’on appelle jansenistes
  7. mais je ne les trouve pas assez instructives, ny assaque
  8. charitables. Vous save, mon Reverend pere,
  9. que je nte ne suis pere point dans le systeme
  10. de jansenius, et o et je ne voudrois
  11. pas qu’il eut reussi dans le dessein qu’il avoit
  12. de decrier et de faire condumner la doctrine
  13. prevalante dans les Ecoles en tout ce qui est
  14. contraite au systeme de S. Augustin. Cetcet n’a
  15. Mlais je ne voudrois pas non ly qu’on outrit
  16. Concamn traitat trop mal ceux qui se sont
  17. declares pour jansenins contre les Ecoles.
  18. ’est ce qu’on a fait a mon avis dans le premi
  19. ce que l’uy desa lu dans vostre livre. Il
  20. raconte n plusieurs historiettes qui font du
  21. tort propres à decrier les jansenistes. Mais il
  22. pes Mais il cache les noms et les circomstances
  23. de de peur de faire tort aux personnes, et il
  24. proteste qu’il n’en veut qu’au parti. sais en
  25. faisant tort au parti on le fait ra sontemen
  26. aux personnes en particulier mais peut est re
  27. emcor à la verite, que ce parti sontient en certaines choles
  28. choses. J’approme Et au il auroil aieux valu
  29. et l’on oste moyen aux gens
  30. de plus si les histoires sont inventées e ut si
  31. et tiennent du Roman, il est jaste de decrier
  32. et on oste aux gens le moyen de faire
  33. paroistre leur innocence par les en cas que les
  34. instoriettes que l’on raconte ne fussent point
  35. tout a fait veritables. Car il se peut en effect
  36. que l’Aateur ait esté trompe qu pas leuy qui les
  37. soy anoinl d’appahences qu’il les ait toutes connues paruy eur
  38. luy ont racontees, puis qu’il les a tontes condamnees
  39. par luy même. je au j’applaudirois
  40. done d’avantage un auteur qui nous donnat danneroil
  41. la morale practique des tansenistes, à la façion
  42. de celle qu’on a pabliée contre les jesuites.
  43. un te coum t

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 4, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068281:0013?run=74