Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Voila la sulistance de l’avis donne aux
  2. pioletans Monneaux Convertis de france
  3. =tres bonnes
  4. il faut avouer que l’auteur parle fort rettement
  5. Mais sse aeay as le la sacisfactun quon demande, et s’il ne isimule pas
  6. font que penser. Mais il me semble qu’il dissimule
  7. quelques grandes difficultes. Car toutre que Dieu commande
  8. aux siens de sortir de Baby lone pour ne pas participer
  9. à ses peines; il mesembe, commme j’aydit au
  10. commencement que ces Priacipes auroitit encor servi
  11. aux Chrestiens de la primitive a s’accommoder
  12. demandoi estoieul
  13. du paganisme. atphois
  14. plus traitables en ce que l’Eglise Aommmes
  15. que les ceremonies exterieures, ils ne vouloient pas
  16. il
  17. n’exigeoient ps pas ils ne duesso ils ee demundenent
  18. pas qu’on jurat sur certains artieles ou professions de foy
  19. de forte qu’un Chrestien ils estoient fort parta il y avoit
  20. une grande ciberté dans l’explication du culte des Dieux
  21. Plusieurs philosophes croyoient que les diffrens Dieux n’estoient
  22. que des noms divers d’une même divinité sapreme, selon ses
  23. soncerane
  24. attributs differens; d’autres ne reconnossans un Dieu
  25. supreme, consideroient les autres comme Ministres; il
  26. estort donc permis aux chrestiens de choisir l’opiaion d’un Dieu
  27. unique et supreme et personne ne les auroit inquieté la dessus.
  28. ils pouroient bien mau car les opinions des autres, qui
  29. abusoient ne pouvoient pas leur prejudicier suivant nostre
  30. auteur. jes pouvoient foit bien magger de ce qu’on avoit
  31. doles, et si pafles Apostres avvient grand tort
  32. ces Idolothytes un un scropule malfondé.
  33. consacre anseusqust
  34. Mais laissons là les payens, et considerons une graude difficulte
  35. er
  36. de défendre
  37. qui se trouvé dans le fait des nouveaux Converts. On demande
  38. un aveu de leur croyance, et un aveu perserment. On eur
  39. cent, qu’ils declarent et jurent de croire certaines opinions
  40. tout, ils ne sçauoient otre persuadés dans l’interieur de leur
  41. penlestre
  42. sont nulleme
  43. coeur. Nostre auteur leur conseilleras il des parjures.
  44. it serat. il peutestre de l’opicion de feu M. Hobbes,
  45. qui dit dans feu Mous Ho son Leviathan que
  46. le Magistrat commandant des faux sermens, et des blasphemes
  47. on luy doit obeir puisqu’il ne demande qu’un mounement
  48. des de la lanque oud’autres membres qui
  49. ne sçontioit prejuritier dit il à l’interieur nous croyons et auteut
  50. ex terieurperois poit de tort
  51. en voit par là qu’il y sassez des difficultés de tout costes
  52. et qu’il est plus aisé de douner des aois, que de les
  53. offenser
  54. sans llesser la Conscrence
  55. practiquer sans blesser
  56. de sa conscience.
  57. honneur de Dieu, et lapurete

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068302:0007?run=74