Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. puisque la veritable idolatrie ne consiste que dans
  2. l’attachement aux creatures, et que s’paul pour cette
  3. raison appelle l’avarice une idolatrie. Que la foy
  4. pouvant trans porter des montagnes, si ceux qui assistent
  5. aE à la celebration de la Messe
  6. croyent que Jesus Christ y est present, il leur sera present
  7. ration
  8. exterieure n’est qu’une soite de la presence reeile que
  9. intericure
  10. cepeniant ne l’adrration veritable et substantielle
  11. consiste dans l’amour d’un coeur veritablement sous mis
  12. à Dieu, et quand l’autre n’est qu’exterieure
  13. soit que la pensée de la presence de l’humanite
  14. de pelu sChrist ou quelque autre occasion nous y porte
  15. Et quam jesus et et quand cette humanité ne seroit
  16. pas presente, il n’y auroit point de mal ny d idolatrie,
  17. puisque la pieté est tons les actes de piete sont tousjouts
  18. bons quand une erreur fer quand mêmes quelque erreur
  19. y donneroit occasion autant, Dieu ne chicane pas comme
  20. quant d’autres en abuseroit (dit
  21. les hommes.
  22. auq ette crogane) M. porret) qu’importet il a vous pourveu que
  23. il sit la même
  24. vous en ssclescoe ter la pete
  25. chosee des amages, et peuse que celles de jesus Christ
  26. et des saints valent mieux que les tableaux imputiques
  27. que bien des reformes souffrent sans sempule, et
  28. celles leux des saintsa si d’autres
  29. regardent plus souvent que les autres
  30. abusent des ces choses (dit ilt poiret) il est assez
  31. pour vous, que vous en usiés bien
  32. Il adjoute
  33. que la doctrine du pargatoire ou de quelques
  34. pernes temporelles apres aette vie est tres utile
  35. tenant les hommes en crainte et en respest
  36. pour la justice incorruptible de Dieu.
  37. si j’estois
  38. en vostre place, (ditil M. porret à ceux qui sont
  39. restes en france et qu’on force au colte A0 main)
  40. je m’y conformerois de bon coeur, et mêmes avec
  41. selom lui
  42. edificatuque. On ne se rend pas conpable des abus
  43. quoyque’on communie avec ceux qui en commetfent
  44. car Jesus Chris, dit il participoit luy memee a toules
  45. les ce remonies des juifs quoyque’ou tolerat mille abus
  46. et erreurs mortelles. Si vo on vous prend vos
  47. liures, (adjoutet-il) vous en trouvenés de tres
  48. edifians et de tres salutaines entre les catholiques
  49. Romains. leur il recomande particulierement
  50. Thomas à Kempis, le chrestien interieur de Mons de
  51. Bernieres, et en matiere de theorie exposition de
  52. Mons. de Meaux, sans s’arrester à ce qu’on dit qu’il
  53. deguise les sentimens de l’Eglise c et qu’on an a bien
  54. s’autres dans son Eglise. Laisses leur en avoir tant qu’ils
  55. voudront, pour vous tirés tousjours de toutes choses
  56. le medleur seus et le meilles asage pursque selon
  57. s paul toutes choses tournent en bien à ceux qui
  58. aiment Dieu
  59. si
  60. croyoit
  61. =quand un enfant croiroit
  62. et
  63. son pere tonsi nn
  64. et que calu servit
  65. presen
  66. faire faire son devoir
  67. lne le faudroit pas
  68. deber de trospper

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068302:0006?run=74