Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. du loeur qu’ace qui est visible est qui n’est que l’ecorse.
  2. que le dehors nous feroit alors peu de peine, et combien
  3. facilement nous pourroit il meme tourner à se cours
  4. et à bien. Je prie Dieu de vous éclarier la dessus et
  5. de vous rendre oragement spirituels, et adorateurs
  6. en esprit et en verité; et alors vous ne vous mettrés
  7. plus queres en peine s’il faut adorer en sesusa le m
  8. ou sur la Montaione.
  9. Cete cettre Met XV. Luoy que je ne se, acho assurement comment
  10. cecy vous reviendra, croyés cependant, que je vous l’ay
  11. écrit par un vray motit de charité et de des vu
  12. pour vorre salut à fin de vous y estre à avancement
  13. et pour soulager vos consciences et leur proqurer quelque
  14. repos de ce costé ca. Vous useres discrerement de
  15. cette lettre sans la conmuniquer à ceux qui sont trop
  16. opiniatrés à leuy manieres pour en ticer du bren.
  17. encor moins faut il insister sur ce qu’on en avoue
  18. les pensées. Je n’ay écrit pour chagriner persorne
  19. mais pour tacher de faciliter quelque tranquillité
  20. d’esprit à ceux qui aineront nieua et chercher par
  21. cette voye, que d’étre ingenieux à se tormenter, et
  22. à se faire nartre des serupules, qui leur chargent
  23. en peché et en natiere de dannation tout ce qu’ils
  24. font, je laisse ceux cy à leur methode, et je desvie
  25. qu’ils ne laissent en pair
  26. Aoiy de lectare XVI. Si l’on vous prend vos livres vous pourrés en
  27. et de conduite trouver de tres edifians et de tres salutaires entre
  28. les Catholiques Romains. Je vous reconmande le
  29. siore de l’initation de desus pritt, ou Thonas à
  30. Menpis, c’est un thoresor in conparable de toutes les
  31. richesses spirituelles, il ne peut rien manquer pour
  32. le sabut à quiconque le sçait et le practique. les
  33. sarnts mêmes les plus avances y peuvent rouver
  34. leur leçon. On peut y ajouter le Crecien interieur
  35. de M. de Parnieres, qui est un thresor de même
  36. nature; je ne vous en nommeray plus d’avantage
  37. si non; qu’en mariere de theorie, vous ferez bien
  38. de
  39. pas pour toutes
  40. sortes des peri-
  41. sonnes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068302:0024?run=74