Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 7, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lettre à un amy
  2. vle
  3. que j’ay tousjous estimé may
  4. non je vous avoue que je
  5. luy à cause des belles deconneres dont il a enrichi l’Anatoné:et ce
  6. 3
  7. aris, qu’il et je ne doute pa
  8. e ne vous
  9. us avancement
  10. ray pas qu’il avance beau
  11. de lamedea
  12. qve pray connu.
  13. reure et encor moins, que les preuves; qui
  14. ar
  15. pas tous jour soudes les defauts sont si commun
  16. contim
  17. il apporbe nesont
  18. plus necessaire et iu plus dificle des puscli ces ietie, a pres celle des antes
  19. e
  20. et se rencontrent i
  21. l’ay veu de puis peu les lettres)
  22. polemigues dechonsistenon ay veu de pris peu les l
  23. l’ay eu tousjours beautoup d’estime pou
  24. n’est pas sente
  25. puisse emor bien d’autres choses sdes importante
  26. apres celle
  27. contient la plus re
  28. veritas sed verbum proponentis et exponentis cum verbo on cequi est la mem tase la + pod est iacompurablement plus noble, puisque elle contient la religion et la morale,.
  29. je voy que Mons. Ae
  30. enon est aussi de ce seut
  31. que nous denions, nou seulement
  32. der miere de ses beter en est pase
  33. fette vic il y a que ques semaines. C’estoit un homme sy une medirion projonde et qui avoit le talent exprimer
  34. nefement; je ne doute
  35. pas qu’el ne
  36. recerat
  37. d’auouer, qu
  38. s
  39. des
  40. ges
  41. tenon qu
  42. autresfois
  43. Bdu
  44. nom
  45. soubeonné d’u
  46. elle
  47. bon sent. L’un est qu’in
  48. rouu
  49. deviens à s
  50. procede peu excusalle
  51. ses lebtres m’a pre
  52. autre est, qu
  53. favotable a on ad versa
  54. n’il ne
  55. en
  56. E
  57. touve pas mon corte
  58. appliquer, ce qui n’est pas seutement mon souhait, mais ences celuyde ses gmis
  59. uent dans les meillairs auteurs que je ne m’étonne pas si Mons.
  60. contr
  61. lour exerier publiquement une charite
  62. toue les honnr
  63. alis, je ne scuray dissimuler ceux qui ne
  64. premieres ont este enoryce
  65. spinosa a quitté font, pas si oedinaires et qui frappent cabord la veve, d’un ecteur
  66. ii
  67. gepetalement
  68. est adressée acons. feuctions. spinosa qumis je e conmis pas celuy à que les de a
  69. apprenis quela
  70. te tout mariere assez embarassée e
  71. quelque chose de bear dans ses ri, qu’i meritent ac iprimes pour veu qu’on en retrauche quelques s
  72. carion
  73. qu’il ne femoigne pas ici d avoir teasent de s’expliquer nellement,
  74. E say
  75. scandasi
  76. sson zele
  77. lais je
  78. car vortant decliner la force) d’up passage de
  79. liged
  80. Chrysostom
  81. erché des saux fuyans pour eluder les choses les
  82. imbara
  83. des faux
  84. soue dout de sad sincerite,. car n’aypas pu comprendre commen
  85. plus claires du monde, au lieu dereconnoistre ingenument
  86. fugan
  87. si
  88. i est
  89. teon
  90. le même nons
  91. choses pouvoit dire uy de si Eloogne esde ette ce que jattenduis de luy. Mars comme le set
  92. un seul enaroit, tire de la seconde lettre me
  93. usions je yjme j’ay mieux aime de croire que cote passion l’a empeché de se recontnoistre, que de le
  94. ervira de preue de lun et de l autre adversadie uon.. audio
  95. cité un passave de 5. Chrysostome tiré dela 33 homilie sur les actes
  96. des postres dont voicy la teeur la teneur
  97. Un pay on dit qu’il seroit bien aise de se rendre
  98. Chrestien mais qu’il ne sçais pas de quel coste il se doit furner
  99. Car, dib il il y a quantité de disputes clesseditions et des troubles
  100. parmy vous au: et je ne sçay quelle opinion je doit Choisir
  101. preferablement à toute autre. Chacun dit. jay raison, et
  102. moy je ne sçay à qui je dois croire, n’estant pas str dans
  103. verse
  104. les écritures dant l’un et l’autre prefent de se servir. 3.
  105. Chrysostome luy repond que cette raison même sprisc de lallega
  106. tion Les écritures) est pournous (conse les doutes du payen)
  107. Car, Edit il) S’il falloit des raisonemens vous auriez sujet d’estre
  108. embarasse
  109. blé, mais puisqu’il ne sagit que dles éeritures Freonnues de
  110. tous) qui sont simples et veritables; il vous sera aisé de juger.
  111. (de ces disputes) Car celuy qui s’accorde avec les écritures est
  112. Venit, inquit (entilis et dicit
  113. vellem fieri Christianus, sed
  114. nescio cui adhaeream, multae
  115. in ter vos sunt pugnae
  116. dast ubriga mud aut gepsirinas
  117. weiaeden

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 7, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068330:0025?run=74