Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. cupidité, que de l’amour desinteresse: mais rien n’empece que les actes
2. de ces deux vereus de la charité et de l’esperante ne soyent exerces
3. conjointement
4. Il’y a d ailleurs une grande reflexion de l’une de cet deux vertus
5. sur l’autre. Car lors que non contens de nostre present amour
6. nous demandons à Dieu une plus grande connoissance pour
7. avoir plus d’amour, nous exercont un acte d’esperance, entant
8. que mosere propre bien en est le motis. Mais entant que le
9. plaisir que nous sentons de voir que dieu est si parfait, nous fiat
10. souhaitter qu’il soit mieux connu de ses creatures pour en estre
11. plus aime et à fin que sa gloicé paroisse d’avantage sans y faire
12. sentrer preferablement le motif de nostre propre bien, d’est un
13. acte DDe la Bienoeuillance
14. Il est vray qu’on ne sçauroit proeurer aucun bien à Dieu, mais
15. la bien veuillance neant moins qu’on luy porte, nour fait agir,
16. tout comme si cela se pouvoit. Une des plus fortes marques
17. d’un amour de Dieu qui soit sincere, et des interesse, est d’estre
18. content de ce qu’il a deja fait, dans l’assettrance que c’est tous
19. jours le meilleur: mais de tacher de rendre ce qui est encor à
20. faire aussi bon et aussi conforme à sa volonté presomtive qu’il
21. nous est possible. P’our l’aimen il faut applaudir à sa volonte
22. certaine qui paroist à l’egard du passe ett tacher de satis faire
23. à sa volonte presomtive) à l’egard de l’avenir: car quoy que le
24. Royaume de Dieu venne assee sans nous, ne antmoius nostre
25. bonne intention et volonté ardente de bien faire est ce qui nous
26. y fait frendre la plus de part. Et sans cela il n’ya point de
27. bienveuillance en nous
28. Il y a plusieurs anneess que j’ay voulu approfondir cette ma
29. fiere avant qu’on l’a remuée en France, et
30. temps que j’en ay parlé dans la preface d’un livre de drgit, ou
31. reconnoissant que la chanté bien entendue est le fondemenx
32. de la justice, ’en parlay ainsi: et je donnay les definitions
33. sureantes:
34. La

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068331:0008?run=74