Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. DIALOGUE
  2. aloque, sur la nature destrois divines vertus Toy, Esperance
  3. et Charite; Fraduit del Allemand du p. Spee mis au devans
  4. deson livre des troit vertus divines.
  5. Personne Devote je serois bienaise de sçavoir quelles sont
  6. les vertus principalet.
  7. sontesseur. Ce sont les troit divines vertus qui nous sout
  8. données, et infuses dans le Bapteme, sçavoir la foy, l’esperance
  9. et la Charite ou dilection. 1. Cor. XII.
  10. Devot. Pour quoy les appellet- on vertus divines
  11. onfesseur. parce qu’elles s’addresset directement et
  12. immediatement à Dieuicar par lu foy jecrois en Dieu, par
  13. pesperance j’espere en Dieu, parla Charitéou arnour, layme
  14. Dieu
  15. 8. quelle est donela nature de la foy.
  16. C. par lafoy nous croyons fermement qu’il yann Dieu Hebrx
  17. et qu’il est veritable dans sa parole, et ne se avroit tromper ny estre
  18. trompé. Et c’est pour cela que nous approuvont detout nostre
  19. oveur, et tenons immuablement tous ce qu’il nous a revellé
  20. dans les temps du vieux ou nouvean Testament, et tout cequ’il
  21. nous a propose à croire parlaste Eglise de Jesus Chritt, foit
  22. qu’il se troure dans les santes ecriture sou non les protestant
  23. avoir
  24. n’en n’ad mettent point cesortes de revelations que Dieu doit propose
  25. à toushons de l’ectiture. ) Sans la foy (Esh. V.) nous sommes dant les
  26. fenebret, et ne connoissons de Dieu que bien peu. Mais quand la foyéclaire
  27. le coeur (P. Petr. 1) nous nous tronvont en plein jour, et voyons d’abind,
  28. que Dieu est le signeur tout puissant, eternel, incomprehensible et Sçacan
  29. toutes choses. qu’il à crée le Ciel et la terre; qu’il y la en luy une Trinité
  30. depersonnet, et unite de Nature (s. Sch. V.) et quoyque nous ne le puissions
  31. point comprendre, nous ne caisons pas de croire quec est la pure verite
  32. et que le contraire ne sçauroit estre, pailq dieu l’a revele ainsi.
  33. . Quelle est la nature de l’Esperanae.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068331:0049?run=74