Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. le premier est un amour de concupiscence, par laquelle noul
2. deffirons andemment de le posseder, et de jouir de luy, comme
3. du souveran bien, parce que toures les delices, graces,
4. agrement, beautes, plaisirs et joies, enfintout ce qu’on
5. peutaimer avec desir, se trouve en luy. Le second degre de
6. l’amour de Dieu, est l’amour de bienveuitlance par la quelle
7. u
8. vous luy voulons fout bien, et cela à cause des l’exellence desa
9. nature qui merite tout le bien concevable Le premier degné
10. de l’amour de Dieu Sartoutes choses, çavoir l’amour du
11. desir de Dieu, fait la seconde vertu divine, qu’on appelle
12. l’esperance, par ce que nous nesçaurions assez possed erioy
13. ce diengire nous aimonstant; et ainsinous sommes obliges
14. de l’espereret de l’attendre. Mais le grand Second degre ’umo
15. oqui est plus noble et plus eleve, et qui vient d’un pelr mo-
16. tif de bienveuillance, est celte troisième vertu divine, qu
17. on appelle simplement, absolument, et par exellence,
18. l’arnour, par ce qu’elle est plus exellente que l’amour
19. inferieur du desir. En voila assez comme je crois, pour
20. discenner lestrois vertus divines. Il ne reste que de mediter
21. la dessus, et de joindre ensemble tout ce que je viens de dire-
22. Car si vous l’aures bien compris une bonne fois, cela vous
23. servira toute vastre vie, et en effect il est fort digne
24. d’estresqu; d’autant que plusieurs livres de devotion, (à ce
25. que je voy) ne discernent pas assez ces deux amours, et con
26. fondent l’un avéc l’autre, Appare mement parce que nous
27. devons porter à dieu l’un et l’autre amanr, et qui a pour
28. Tur l’amour de amitié ne mangne pas d’avoir aus si celu
29. de desir. D’ou vient qu’on fait souvent un échange de leurs
30. proprietes, et donne à l’une ce qui appartieut à l’autre.
31. D. vous

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068331:0060?run=74