Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. de luyqu’il estoit attache un ceriam Ministre etreme
2. qui
3. ses compegnons rep choient le mom de quatre ceremongelle de sor velemence contre
4. les chresiens les se Ministere et Caristinnesore founal et sans vie. Estant de lelour
5. este touche et convaineu, Mais ervant qu d’andir acheve la moitre, il estoit
6. temps de souper. la puincesse ne vons voulut point permettre de nous retire cette fois
7. l y avoit une autre dame se eur de la Comtesse, et une fille parhorse de qualite
8. l’c’est manlenant phad latamee est Mad. Cotlocz, maiu enant in femee)
9. ’achevas marelation, ce qui dura jasqua lo heures le jour apues
10. nous tinmes une Meetinys (Assemblée entrenons, a fin que le seigneur
11. voulust magnifier par nons d le temoignay de sa benté pour avoir une
12. semence et un peuple dans ce lieu, qui le vat l’etendant pour son non
13. eA disuer arriverent quelques estrangersaves le chariot deposse intre autres
14. un jenutomme de Breme estudiant a duystoury, qui nous informa d’un personage
15. sibre et inquisitit duys boray. nous luy donnames des li ures
16. apresdine
17. il y eyl une grande assemblec, ou eco intrerent non seulement des gens
18. de la fanalle dela princesse, mais encor de la ville. Je pouvoir vivisiant
19. de jesus les toucha. Et vertu issue de lay distillasur nous, Apres
20. l’assentlee finie la potacesse me prit par la main pour me parler du seutment
21. qu’elle avoit de la presence et du pouvoit de Dieu, qui estoit
22. panmus nous mais se frouvant comme saisie, elle setourna vers la fenestre,
23. et me dit avec une passion extraordinaire je ne puis vous parter,
24. anc a case mon coeur estant si rempli battant la poistrine de ses mains
25. je luy dis quelqe doucement quelques paroles l apres un peu desilence, elle
26. it sa remit, et comme jje me mis en devoir de prendre congeelle me pria de repase
27. de mande, se nous ne rexiendions pas chez elle à nostre letour ot je dis
28. que nous estions dans la main du seigueur et se pouvions pas disposer
29. de nous cependant que Mais que le cigmeur autoit soin, qu’elle he
30. fut poins oublice. Apres le s souper nous prismes nostre conge
31. tolernel: ils estorent, tous couphe de la priacesse de la sontesse et de sa soccu
32. Ol de la damoiselle frans oise d reste de la famille, ils estorent tout
33. fouchés, et leur coeurs ouveses par aopre temoignaye Nous leur ricom-
34. mandames un saint sitence et suppressum demlier allt
35. corsrin, et de
36. pesi
37. poursentit
38. touses les operations et cumages de leur propremin and spit
39. pour Flaucfort s;
40. Vous partimes de bon matin le jour soivant Geerge F0X
41. esus dans le leur coeurs
42. henjumn plurlys e moy. Mais L. Parblay se prepara pour reuoner
43. Nous passames par padelesin c’est mfa volle
44. la parse popist bocon) une cille pasiste pleine de tenebres. Cependant
45. a Amsterdum
46. il Hostesse estort une personné grane auge prave eongranss
47. dec larames de temoignare de noptre lumiere luy declarant
48. c qui nous
49. la difference
50. enrae la religion interjeare &t exterieure. Nous luy laissames des
51. jures. Il q avoi aussi Nous rencontrames au soir un latheriem
52. nomme de loy, a qui je fis connostre que le pouvoir droins stoit perdu aussi
53. bien parmys lux, que parmy les paxistes dont ils s’estoient separes
54. Estant aribe à Casset nons tous informanes de fimes nos in-
55. finmations ordinaires et Tronnames quelquues uns qui nous receurengent
56. imtablement à qui nous delarames la vositation de l’amour et de la Camiere
57. de Dieu. Il y avoit entre autres duray nostre compatriote homme de
58. 77ans qui avoit appris en bonne partie à oublier son ejudition
59. eit sa Thologie d’ecole et manieres mtnisteriales
60. est aut approche
61. dus vertableset interieur principe, il est salue par quelques uns de honozable
62. ritre de trembleur, le monde estantignctant et s peunfumeu sensib le
63. ermemi de ceux qui temblent devant la paro le du seigneur o
64. fit
65. exemple de Moyse et autre saint. En approshant de francfort, nous
66. fames pencontres a d une demie lienc d. Allemagner ceti
67. alles
68. esdela ville
69. qui nous vouloient du bien ou appointa une assembles apres diner
70. de
71. deur personnes considerables qui nous informerent
72. dans la maison de d’un marchaud, qui estoit l’un de deux Et une autre
73. jour apres, Nous fimes connossance aves pus filonveuus et une jeune fille
74. selle mus priname nemr
75. lebet eux uous y rencouliames aussi un etudi a demeurat dans la
76. esimuerent fort touches
77. ors elle toutes deux de naissance la du
78. ous deux quelques uns deceux qui estorent bien culentionne, estoient
79. maison d’un Ministrei et un docteur en medecine qu
80. refenus par une timidite et tonte de la Croix duseigneur. Mais la damoiselle
81. dit fort sien, qu’il n’iroit jampis bier, que lors que la persceution oiendroit
82. ous qecoimes, une lette lpen écrirtune lecre à toutes les
83. Eguises bis,esus par le monve. Elley’es inserée dans ce journal
84. Et il seui qu elle est de la ompositior de W. P. Vor etrioimes il sy trouve ans
85. qusiitiue suii te a ea ure potere
86. (de toute
87. deference
88. pour leur
89. propre
90. vouloir
91. sa letre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0003?run=74