Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Kuper bien soinus de favoriter nostre entrevene poec la Comtessa
  2. ne pousoit pas luy meme rous rencontrer, a dusseldora Mutheum teu
  3. duysbourq (je troy queluy et Veander sont les deux Mimstres dont il
  4. est parte dans lotette de la princesse). c’estoit pitie que eander
  5. peune houme zele oblige à ses efudes et sermons decere mogie
  6. pour les autres ne peut pas bien estudier veritablement pour lurs
  7. même dans la retrarte et dans lesclence, les prieres, preches et
  8. chausons sont de Bhaby lon, comme son office, car il est appelle shapelain
  9. sibraham josua davio, iustri si vent erex meres leum famrille, il
  10. n’cvoent pont des predicateurs à gages. Ces denoirs a de forfixes
  11. et de ceremonie ne sont pas le chemin pour sortiy de Babylone
  12. fedorA duosbourus mons visitames comme le docteur
  13. Mastricht homme d’un bon naturel, mais salviniste rigrde. Noris
  14. remarquâmes, qu’il avoit consulté avec Ruper pour empe de nostre entrevene
  15. qvea la comtesse. Nous retrouvames le peeteur ou schult, et lommame
  16. purs aldeset
  17. un ous remontia en cor sa soeur et enmes une bonne perte coufereast de nous voir.
  18. Elle nous tregut bien. les deuxqueurs du beaufpere furent presenfes ce
  19. eusnous apprimes queas du docteur Schuler
  20. lendemam elle vinl à l’essembles avec deux seurs e et avec Rosendat,
  21. y ent aussi Rosendat, et le scloue copius et sa femme. le docteur et le
  22. ponel f confesserent to our testimoniqua sur nostre témoignant
  23. dans un autre pelite assemblee touchante ches coptus, il y avoit encor la
  24. iest oit une conferenee seu ou
  25. semblat assembiee ressemblante à celles de tervorde. Nons n’allons frouv
  26. Willich.
  27. femme du frere du docteur
  28. en aucunlieu plus de tendresse et d’ouverture. Etesporons que diens seu
  29. nannee il y aura une bonne assemblee dans la ceille cotte cille
  30. lee nous oumes une pretiente assemblée dans la maiso
  31. Nous visitances aussi the Lady Hubner
  32. qui nous recent bien. pars par Ndemmegen et utreent aous ars
  33. d’un honnestre procureur
  34. temes a Austendam. la ville estoit en allarme, et curee lus
  35. plusieurs curieux de nous voir il y ent grande assemblée
  36. Nous eumes
  37. sum une conference aver Galenns Abrahans grand pere des Menaonisles
  38. sociniens de ce pays. il estoit accompagné de plusieur predicateurs de leur
  39. conmegation il nioit contre nous, qu’il y avoit impintenant une
  40. Eglise restienne, Ministere, ou semmission Apostolius. Ce on Dieu nous
  41. assista pour confondre ses efforts,
  42. je pretends visiter Mad. Ocderkei
  43. e trouna un Allemand Ley de natit de darustat, on ausres.
  44. eur de la sommerdik
  45. fieuoignoit de l’amour pour la vercte; Il nous informa d’une personne reti
  46. de claude qualité deyeurent à deux heures de chemin en antere, verp Am-
  47. terdam, et pyant desvous sengimens avec safemme, qui de daignoient le
  48. mone eisa glare. Cet Allemand nous meua et laissa etue une personne
  49. prgioadriti
  50. suptrtuta
  51. Ludgogihus landpn Hass
  52. Georgius dus
  53. edt stam
  54. Magi enteb
  55. Anna Eleonora Lanogravia
  56. tastin
  57. pru
  58. Georg.
  59. Lu
  60. Ernestrystuus
  61. Wvithelm Ag Elector Biansu.
  62. feuiux sophia
  63. filia El. pal. Aegin
  64. Sophia Chartota
  65. Electrix Brand.
  66. dux Brunso et Lunet
  67. Chistium b. Rexdam
  68. inna sochia Electrius saponapoo (o. Teorgil t x pater
  69. assentis
  70. cothelmatinesana apor Caroli iL. pal.
  71. verica Elenom uxot Carot. Rg. suet.
  72. ria
  73. echeceta
  74. jebannes Fridericu
  75. hannes Fridericus
  76. xBrnsde Lun.
  77. Georgius landur Mass. datust.
  78. Et sabelaAtum ulxor Thil Wvilh. Et. pal
  79. ula
  80. pepet pertons
  81. CHAALOTIH
  82. FCLICITA
  83. slexol

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0006?run=74