Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui auil este professeur de luniversité G. F et moz nous estrons fumes extraordi
  2. narrement cauuerts pour cette personne c’estod un esput douxsaye, vis, et tendue peu d’estrane
  3. ui sont bienrevenus Il temoigna dattendle des pande Revolutions pour retab lisegnent
  4. il ecrjoit par nons une lebte à une personne retiree à la Huye
  5. c’est par moyen que nous avions trouvé les personnes retirées en Allemagne
  6. a la Hage pous ne pâmes parter a Made d’olverkertte quoy que’elle soit
  7. de Roy anime De vembla
  8. d’un caradere relapeux Z. resiré, parce que sou mari y estoit, c’est un homme de
  9. de commandemens dane maniere de vie du qui empecha nostre accés.. Nous
  10. tronvames le juge de la supreme lour de jastice, il nous recent avec l’espect, et desir, d’apprendre
  11. la veate de ans puncipes vous le touchames paynos ons explications. Nous
  12. ne tronnames poiit celuy pour le quel en nousanoit donne une lettrea lerde
  13. Atrrive a Roterdam je travarllay à quelque seffres poures re imprimees. Cependant
  14. 2 cucu
  15. mastr de lad ucuso
  16. le desir de voir cette personne de consireration retitée, ue fit enivan
  17. connoistre. Sa marson estort belle quoyque aver simplicite je ne luy parlaque
  18. que de nos principes quelors qu’il in ent douvé une relation parthesique de fabre, et de
  19. re luy fsconnoistre le chenin du principe delamiere
  20. tenté et grace, it la aature et l maniere de son aperation, appellant à leur consciences ils
  21. sa persente dispositun d’estint
  22. de le sertoient ainsi. Je sus Christ parast entre nous par sa forces comme de qui taye
  23. au dessus, je me uis a prier a genoux grand sentiment et abattement tamba sar eax
  24. Le maistre de la maiison tout touché dit les larmes aux reux. Ma Maison
  25. beniteise pour l’amour de vous e Dieu soit loue, qui m’a fait vible assez; u’à cel
  26. u
  27. diusq an temps ou je vous ay pu voir. Il compla qu’estant un jour à tible avec le
  28. for
  29. u de Hoesteu a Friderichstat, los quele Magistrat se plaignoit des gens appelles
  30. quascers; il leur demanda ce que c’estoit, ou ils dirent que ces gens ne vouloient
  31. point oster leur chapeaux devant les superieurs il demanday s’il faisoient
  32. quelque maux veels, Mas ou ne put Mrenspentier Mais ou disoit seulement, qu’il syse trouvorent
  33. insemble eusilence, et ne partoi (. t que selon le mouvement de l’esprit Ce geuli homme ut moncoe
  34. a leur dit la dessus; si c’est la estre quaguer quatrer, je voudrois l’estre de
  35. Nomt A nostre relour à la Haye nous y trouvames
  36. Mons. docemins resident de dannemare, venu de Cologne, il nous,
  37. le 19 du vene mois nous enmes nostre assemblee
  38. tirul non eoeaa
  39. radieu plusceurs se jetterent à instre col civec larmes de joye et d’amour nous
  40. Je jour après nous amis s’essemblerent dans la maison,
  41. avoit cherché a doterdam
  42. de sim hason nous prives conge plusieurs non sa ccompaguerent jusqo’à Briel
  43. priant de nous souvenir d’eux
  44. avec docemius, p. Hend ripsis C. Aoe6H d Aimsteriam, A fonneman, B. F. M. S.
  45. et S. J et autres Dfendant le laquet soot j’ectivis de sgriel à la princese
  46. et Tu dbis
  47. et a la Comtesse il dit à la princesse fay dans la lettre à la princesse, t y
  48. dis une fois en venté et ces mots, non pas a volouté soit faite o dieu, mais la tienne, les
  49. jours sont en petit pot nombre, et purs tu dois aller au jugement (il y Ca marge: Elle
  50. mourut 4 ans apres.) die demondera oquel employ tu as fait de toutatent
  51. Ttrou paust fanght me toforget thou art a princes. on aves en seigné d’oublier
  52. que s estes une princesse est pourcela que j’use de cete liberte. Naste empeche point
  53. la Comlesse mais l’aide plus tost, ce qui est demandé d elle vu les circonstances, ne doit pas
  54. etre demandé de toy. Fait quelle soit enaete libre, &t saliberte feru le passage plus ase a toys
  55. ’ils nous ous oisete ausi, ils oul esté en noc assemb
  56. ete
  57. Gurotus
  58. enuit
  59. Gittat
  60. Vous avons visité Csif
  61. odamer
  62. sinlita
  63. vieut esivim
  64. Georgius landur Mass. datust.
  65. Et sabelaAtum ulxor Thil Wvilh. Et. pal
  66. duron tuliccire
  67. sartes dus
  68. demantone
  69. Edu
  70. Philippina perms
  71. ince
  72. AMALIA
  73. C
  74. WILHELMIVA
  75. BenedinaHerrietta
  76. Catherine
  77. daam
  78. A
  79. Benedicta Henrietta philippina
  80. minegups palatina
  81. us
  82. ea

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0007?run=74