Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. au maistre de la maison de nosprincipes que lorsqu’il m’eut donné
  2. une relation pathetique de sa vie et de sa presente disposition d’esprit.
  3. Je luy fis connoit
  4. aussi bien que la
  5. sa nature fa maniore de son operation, appellant à lour consciences, sils
  6. ne le sontoient ainsi. Jesus Christ parust entre nous par se forces
  7. nage
  8. de l’eau.
  9. commé de l’huyle qui trage au dessus ( Je memis à prer à genoux:
  10. grand sentiment et abbattement tomba sur eux tous, Le maistre de
  11. er
  12. la maison i fut tout touché et dit les larmes aux yeux. Ma maison
  13. est benie pour l’amour de vous, et Dieu soit louo, qui m’a fait vivre
  14. pus
  15. jusqu’au temps ou ie vous ay pla voir. Il compla qu’estant un
  16. jour à table avec le Duo de Holstein à Frichicxstat, lorsquo le
  17. Magistrat se plaignoit des gens appelles Quaters, il lour demanda
  18. ce que c’estoit, ils dirent quel gens ne vouloient point oster leur
  19. ohapeaux devant les superieurs. Jl demancay s’ils faisoient quelqu.
  20. maux reels ou ne pût rien specifier. Mais on dlisoit seulement
  21. qu’ils se trouvoient ensemble en silence, et ne parloient que solon
  22. le mouvement de l’esprit. Ce gentilhomme lour dit la dessus, si
  23. c’est la estre Quakler, je voudrois frestre de tout mon coeur.
  24. A nostre retour à la Hage nous y trouvames M. Decemius
  25. resident de Dannemare venu de Cologne, il nous avoit cherche a
  26. Rotlersam. Le r9 du eme mois nous eumes nôtre assemblée
  27. d’adieu plusieurs se jellerent à nostre col avec larmes de oyo et
  28. d’amour, nous priant de nous souvenir d’eux. Le jour après nos
  29. amis sassemblerent dans la maison de Sim: Josinson: nous primes
  30. conges plusieurs nous ac compagnerent jusqu’à Poriel avec Dovemius
  31. P. Henclricks, C. Roleffs d Amstersam. A. Sonnoman, B. F.
  32. M. S. et S. J. et autres
  33. Attendant le paquet boot j’ecrivis de Poriel à la princesse
  34. et à la Comtesse t dans la lottre à la princesse Ju dois dire, ya
  35. unefois en verité et ces mots: non pas ma volonté soit faite o dieu
  36. mais la tienne, Les jours son en petit nombre et puis tu dois allos
  37. au iugement. il y à la marge: Elle mourut 4 ans ajores) Dieu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0026?run=74