Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. talent.
  2. alemansera quel employ tuas fait de ton facent, Thou hers
  3. Tu m’as ensegne d’oubliers
  4. Laught me fo forget, thou art à prinsess4. cet pous cela, que l’use
  5. ques du e une princesse; c’est pour cela que j’use de retesab
  6. de cette liberté. N’empechopoint la Comtesse, mais l’arde plus tost
  7. ce qui est demandé dl’ello, les circomstances, ne doit pas estre de
  8. id
  9. mandé de toy. fait qu’elle soit libre et sa liberté fera le passages
  10. rur
  11. ieu voulo
  12. histhcil. Sstollan ngee poult
  13. plus aisé a toy. Nous ava
  14. Eae
  15. t
  16. C
  17. susout em se megus
  18. tis
  19. ss cattpliques
  20. ea
  21. s demrureroient
  22. nous ont visité aussi, ils ont esté en nos assemblées
  23. is quam
  24. La lottre pour la Comtesse contient grand Eloge de l’amour
  25. un
  26. divin, que pour l’arnour de Dieu on soit abandonner pere et mere
  27. femme et enfans, terres, liberté, vie. à fin de soivre Jesues. Il faut
  28. de la perseverance pour vaincre
  29. Estant arrivé à Harcoich j’allay à cheval a Colchester
  30. avec C. R. pour me trouver à l’assemblé chez 1. Furly. Nous
  31. allames chez. J. Ravens 8 milles du chemin. Nous y rencontrames
  32. nors
  33. Giles Barnadliston et William Bennet, Estant à Londres
  34. ie recus une lettre de la pincesse Elizabet du 24: Octobr 1677.
  35. elle dit. ie ne retracteray point ce que je vous dis le cernier soir
  36. Mais ie pense à la faire d’une maniore qui uisce justisier
  37. devant Dieu et devant les hommes. Ma soeur auroit esté lrien
  38. aise si vous aviespaeset par Osnabruc jly a un allessard à Limbourg
  39. proche d’icy, a qui j’ay donné un exemplaire de l’Apologie de Barclay
  40. suns
  41. il seroit bien aise de parter à quelques de vos amis.
  42. En fin j’arrivay à Worminghurst en sussex ou ietrouvay machere
  43. femme, enfans, et famille en bon estat, le premier du 9me moie-
  44. Je ne mettray encor qu’une lettre de la prncesse qui est du ressort
  45. de cerournal, parce que c’est la reponsé à la mienne de Hollande
  46. Elle temoigne de vouloir faire la volanté de Dieu et que son coeur et sa
  47. maison sera tousjours ouverte aux nestres.
  48. Pour faire quelques reflexions en peu de mots sur cerecit, je le
  49. trouve fort utile pour connoistre les differens caracteres de la nature
  50. humaine, et j’approuve meme qu’il y ait des personnes qui prennent
  51. des biais extraordinaires pour tirer les autres de leur assoupissement
  52. c’est pour cela qu’il leur faut pardonner certaines practiques affectées

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0027?run=74