Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et qui paroissent li zarres. Le monde est a ddoné à la bagatelle, on no
  2. qen se point à ce qui fait la veritable felicité, les seules raisons ne suffisent
  3. qoint pour les faire rentrer en eux memes, il faut quelque choso qui touche
  4. les passions et qui ravisse les ames, comme fait la musique’et la paisie et celle
  5. espece d’elaquonce accompagnée de gestes qu’on remarque aussi dans
  6. excellent
  7. un (acteur sur lae theatre et goneralement en tours ceux dont vimagination
  8. est vive, dominante, et contagieusé, comme me paroistestre aussi cello
  9. de ces nouveaux predicateurs. Ce quo je dis nullement pour les blamer:
  10. car j’avoue que ces manieres sont souvent necessaires pour se faire entrée
  11. dans les coeurs. il est vray quo je crois remarquor en William Penn
  12. un peu trop d’artifice et d’affectation. il y a beauccoup de paroles magni
  13. fiques, mais qui n’expliquent presgrien. je ne sçay pas aussi, si ces
  14. personnes possedont veritablement dans lour entendement, cette
  15. huemiore qu’ils xattribuent, La lumiero n’est autre chose que la
  16. se
  17. connoissance des grancles verptés, mais on n’en remarque point icy.
  18. Cependant c’est tousjours beaucoup quansum de se porter au bien, quand
  19. cene seroit que par une maniere de passim, ou par un jou d’imagination
  20. au defaut de la lumiere qui doit estre dans l’ontensement, pourveu qu
  21. on tache aussi d’acquerir celle lumiere veritable, sans la quelle je ne crois
  22. pas qu’on puisse avoir le veritable amour de Dieu, puisq on ne sçauroit
  23. aimer sans connoistre, et sans remarquer les beautes dle co qu’on
  24. aime. Ainsi pour bien aimer Dieu, il faut connoistre ses perfatione;
  25. que les verités eternelles nous representent, lorsqu’enponetrant
  26. dant le fonds des choses, nous y voyons le grand ontro et l’harmonie
  27. universelle toute merveilleuso, qui est à l’egans de la divinité coque le
  28. rayon est au soleil. C’est pourquoy ietiens que les facions touchantes
  29. deces predicateurs extraordinaires sont bonnes pour donnor los
  30. premieres impressions et pour detacher les ames de lavanité dlu
  31. monde, mais il faut bien autre chose pour remplis la capacité de nostre
  32. ame
  33. avid et poursentir et exprimer en nous la force dles perfections divinis
  34. ita
  35. qui font veritable feticité, et pour tous jours.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 3, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068334:0028?run=74